la grammatica - Homolaicus

per lanterne».
ZAGANELLA. (M) «A ni faz ‘na zaganella», «Mi faccio una zaganella»,
espressione usata per indicare l’atto della masturbazione maschile. Vedi
PUGNETTA, SEGA, SOLITARIO, PERSONAL, FAIDATE, PIPPA, CIN-
QUE CONTRO UNO, EINE STIMULIEREN (in tedesco).
ZAVAGLIARE. «Stai zavagliando!», cioè «Stai dicendo delle stupidaggini!».
Tuttavia l’espressione «U j è ciap un zavaj» sta ad indicare un malore
(un imprevisto, un accidente) che può portare un automobilista ad avere un
incidente stradale. Vedi SCIUPON.
ZDATO. (D) «T'ci propi zdè!», cioè «Sei un invornito!».
ZENGAN. (I) «T'ci un zéngan», espressione usata per indicare un ragazzo
sudicio. Vedi LUZOUS, SGUMBÌ, SALUV, ZONZ.
ZERO. (I) «Sei zero come la farina», espressione per indicare una persona
inetta, incapace.
ZIGARE. «Ti zigo», cioè «ti porto via qualcosa senza che tu neppure te ne
accorga». Vedi CIULARE, CHIAVARE, SGAIARE, GABBARE. Però
«T’hanno zigato» vuol dire anche che la persona che faceva qualcosa di nascosto
è stata scoperta. In questo senso vedi TANATO.
ZOCCOLA. (F) «Sei una zoccola!», espressione offensiva ma scherzosa,
per indicare una ragazza poco seria o che comunque si mette in mostra.
Vedi VACCA, BATTONA, TROIA, SCROFA, BALDRACCA, BAGA-
SCIA, SCIACQUETTA.
ZONZA. (F) «Sei una zonza» è un’espressione usata per indicare una ragazza
di facili costumi, perché va con tutti, ed è quindi peggio della TRO-
IA.
ZOPPAS. (I) «Guarda c’è zoppas», espressione per indicare una persona
che zoppica.
ZUCON. (D) «T' ci un zucon», cioè «Sei un asino», cioè una «testa dura».
ZUNZLOUNA. (F) «T' ci ‘na zunzlouna», espressione che indica una ragazza
zonza, sporca, lurida, anche nel senso che va con molti ragazzi.
ZUZLON. (D) «T' ci un zuzlon», cioè «Sei un giuggiolone». Indica una
persona ingenua, incapace.
261