la grammatica - Homolaicus

ARBITRO!: Esclamazione tipica di quando si chiama l’arbitro, perché è in
dubbio di chi sia il punto. Durante il campionato, più semplicemente si
dice: «Ci dai un’occhiata?» oppure «Puoi farcene?».
ARRIVA QUANDO GIOCHI BENE: Classica espressione di quando si
stanno per fare dei punti di seconda, ma si rimane corti, perché il tiro non è
stato eseguito con la forza necessaria per fare punti.
AT SCENT: Tipica espressione di battaglia prima dell’inizio della partita
(sta a significare «Ti rompo le ossa»).
AVER DEL CANE: Espressione di origine poco chiara, usata in riferimento
a un giocatore che gioca bene (lima) al punto. Si dice appunto: «Te hai
del cane!»
AVERE IL VALORE: Dicesi di quando si avvicinano molto bene le palle
al pallino.
AVERE LA COLONIA: Dicesi di quando si ha un gruppo di palle vicine e
il pallino, il più delle volte per caso, si avvicina a questa colonia.
AVERE UN SERPENTE IN TASCA: Rara espressione, che sta ad indicare
un modo di giocare particolarmente ispirato. Si possono avere in tasca altri
animali, come lucertole, bisce o altri rettili ovviamente sempre in modo figurato.
BASTA PRENDERE: Tipica espressione di quando basta prendere per fare
i punti. P. es. quando due palle sono attaccate e guardano verso i birilli: in
tal caso basta toccarle e si realizzano dei punti.
BERE o BEVUTA (in dialetto, BEI o BUDA): Dicesi così il «nemico n. 1»
dei giocatori di biliardo. Consiste nel mandare nel castello (cinque birilli)
una delle proprie palle; quando la bevuta è copiosa si dice che «ci si è bevuta
anche la casa». Classica espressione di terrore: «A vag a be!» [non è
chiara l’espressione «copiosa bevuta» né perché è «nemico»]
BOCCIA: Sono vari modi di chiamare la palla del biliardo. Vedi PALLA,
BIGLIA.
BOCCIARE PER ANDARE FUORI: Dicesi di quando si può vincere la
partita bocciando. Alcuni ritengono che i veri giocatori si riconoscono in
questo momento.
BOCCIATORE. Termine che indica uno dei due componenti della coppia:
appunto quello che boccia e che tiene normalmente la prima palla. Vedi
PUNTATORE.
263