la grammatica - Homolaicus

ARRAPARE. «Quel tipo m’arrapa un casino», espressione usata per indicare
che qualcuno stimola sessualmente. Altre espressioni equivalenti:
«M’attizza», «M'acchiappa», «Mi tira», «M’ispira», «Mi prende», «Me gusta»,
«Ce n’è».
ARRICCIARE. Termine che significa «preparare uno spinello». «Chi arriccia
appiccia», espressione che significa: «Chi chiude la canna, la accende e
dà la prima fumata». Vedi APPICCIARE, RULLARE.
ARVNÙ. «Ste furmai l'è arvnù», cioè «Questo formaggio è scaduto» (in
dialetto: «è fraido»).
ASCELLA. (I) «T’ha ceduto l’ascella?», espressione che indica l’alone di
sudore che si vede (e si sente) nella camicia.
ASÉDA. (I) «T' ci fórt cme l’aséda», cioè «Sei forte come l’aceto». Espressione
per indicare una persona simpatica. Al posto di «aséda» in certe zone
si usa «aseida».
ASSO. (M) «Sei un asso!», espressione che indica un grande giocatore di
poker.
ATTIZZARE. Dicesi quando una persona attira in modo particolarmente
forte. Es.: «Quella ragazza m’attizza un casino» (vedi anche «Mi tira»).
BABALITY. (I) «T’han fatto la babality?», espressione tratta da un videogioco
(Mortal Kombat) e usata quando gli amici hanno fatto ubriacare uno
di loro. Si usa anche FATALITY.
BABBUINO. (D) Termine usato per indicare una persona particolarmente
brutta. Vedi CIOSPO, ROSPO, CANCRO, SCORFANO, BAGAROZ,
AMEBA, CESSO, CANCARAZ, FORAZA.
BAGATTARE. «Son rimasto bagattato», espressione usata per indicare che
si è presa una fregatura o si è subìto un incidente di varia natura. «Bagattare»
indica anche una persona o una cosa messa male, rovinata, soprattutto
se si è ubriacata. In dialetto infatti si dice: «A so arvinè» («Mi sono rovinato»).
In luogo di «Bagattato» (in dialetto «Bagatè») si usano molto anche i
termini: «Schiantato» (in dialetto «S-ciantè»), «Slambato» (in dialetto
«Slambè»), «Sgiossato» (in dialetto «Sjusè»), «Sagattato» (in dialetto «Sagatè»).
BAGHÈN. (M) «Eau de baghèn», espressione usata quando una persona
puzza di sudore o si mette un profumo che all’altra non piace. Vedi anche
«Eau de SCUREZ», «Eau de CES», «Eau de FOGN», «Eau d'ASCEL»,
«EAU de CAGAREL». «T' ci mes cme e baghèn» («Sei messo come il baghino»),
nel senso di essere disgraziato o «sfigato», nel vestirsi, nel modo
220