la grammatica - Homolaicus

crilegio. Anzi, quando un verso appare sullo schermo, tutte le sue pecche
sono immediatamente riconoscibili. Il computer mi aiuta ad avere la giusta
distanza dal mio lavoro. (Avvenimenti, 17 gen 96)
Giuseppe Pontiggia
Non condivido l'idea che la scrittura e la vita siano la stessa cosa.
Penso che per avvicinare l'esperienza bisogna al tempo stesso metterla a distanza.
Dietro alle apparenze, per poter offrire quest'immagine intensificata,
vitale e potente, creativa dell'esperienza, penso sia inevitabile passare attraverso
il linguaggio. Cioè, superare l'immediatezza nel suo significato più
brutale, arrivando a una mediazione letteraria che è l'unica che consente la
vicinanza. Per me, scrivere è un modo di vivere intensificato, come leggere.
Quello che non condivido è l'idea neoromantica della letteratura che è quasi
la vita trasposta nella pagina: non è mai così.
Penso che nell'ambito della prosa il controllo di un occhio lucido e
teso al miglioramento del testo possa essere di aiuto. Io stesso chiedo pareri
su quanto scrivo.
A scuola ci sono meno letture in generale e un minor studio della
stilistica, della retorica. Tutto ciò porta alla perdita del senso della composizione,
della struttura.
Nei testi dei miei ragazzi vedo cambi di tono, visibilmente non voluti,
interferenze che sono stonature. Ad es. frasi di taglio pubblicitario, volgarità
gratuite e fuori luogo. (Avvenimenti, 6 mar 96)
Fabrizia Ramondino
Secondo me, scrivendo si è sempre «stranieri». Occorre un occhio
«strabico» per cogliere la realtà in modo diverso da quello fornito dalla tradizione
del vedere, dai luoghi comuni, oggi potremmo aggiungere, dalla televisione.
D'altra parte, il più grande poeta dell'umanità, Omero, era cieco:
mi sembra una metafora appropriata, pensando al lavoro dello scrittore.
Solo se mi fermo in un posto qualche tempo, allora scrivo. Non
prendo mai appunti durante il viaggio, ma raccolgo materiali vari, anche
l'opuscolo pubblicitario di un albergo, e poi elaboro.
Scrivo sempre a penna. Tendo a copiare a macchina soltanto quando
sono sicura che non c'è altro da modificare. Sembrerà arretrato rispetto
al tempo del computer, ma già la pagina scritta a macchina mi appare una
cosa definitiva e ineluttabile, mentre a mano è come se appartenesse al divenire.
Io non riesco a scrivere «su ordinazione», quindi l'impulso ci vuo-
184