la grammatica - Homolaicus

2. Una bisteccona lasciata sul tavolo della cucina con la scritta in un foglietto
sotto il piatto: «Cara, ho comprato io la bistecca per la cena. Sarò di ritorno
per le 8. Ciao, Vincenzo».
Vincenzo, hai comprato una bistecca solo per te o solo per tua moglie?
Oppure hai comprato una sola bistecca per due? E per quale motivo,
visto che sei un uomo civilizzato, dotato di tutti i comfort, non l'hai messa
nel frigorifero? Come vuoi che diventi, stando lì mezza giornata? Vincenzo,
se io fossi stata tua moglie, t'avrei preso per un deficiente! Mangiala te per
cena una bistecca sanguinolenta alta 5 cm!
Meno male che ad un certo punto viene in mente a questo illustre
linguista che «la lingua scritta è stata a lungo considerata come la lingua
della gente colta e quindi superiore alla lingua parlata».
Questo fa ben sperare. Forse tale illustre grammatico arriverà alla
conclusione che la lingua scritta è stata usata nelle civiltà antagonistiche per
schiacciare chi era soltanto in grado di parlare.
Tuttavia non si colgono dei progressi significativi nell'argomentare
del Sensini. Infatti dice: «La lingua orale era vista come una lingua approssimativa
e imprecisa, che dipendeva da quella scritta e che cercava vanamente
di imitarne la precisione e l'eleganza».
Quindi nessun rapporto di potere sotteso all'uso della lingua scritta,
ma una semplice constatazione intellettuale: la lingua scritta è più «precisa»
ed «elegante». Quindi era del tutto naturale che gli intellettuali e con loro i
grammatici snobbassero la sola oralità. In fondo la lingua scritta, con la sua
precisione, esprime meglio la verità delle cose...
Il loro atteggiamento di superiorità non può essere considerato una
colpa: il progresso è progresso! Una volta scoperta la scrittura, non si può
riconoscere alcun primato all'oralità. Sono gli analfabeti che devono acculturarsi.
34