la grammatica - Homolaicus

penserebbe forse che quella non è una proposizione enunciativa ma ironica,
detta da uno che non capisce nulla di problemi rurali e che se capisse qualcosa
avrebbe detto il contrario?
Qui la reggente, avulsa dal suo contesto, rischia di diventare una
proposizione in grado di falsificare tutte le altre: coordinate e subordinate.
Se quell’estraneo avesse detto che «solo uno stupido penserebbe che oggi è
una bella giornata», avrebbe in un certo senso favorito la possibilità di chiarirsi
su eventuali malintesi. Infatti a quell'enunciato avrebbe inevitabilmente
fatto seguito una precisa domanda da parte dell’interlocutore: «perché?». Ci
si chiarisce proprio stimolando l’interazione-utente, come oggi si suol dire.
Se invece a un determinato enunciato non fa seguito alcuna domanda, significa
ch’esso è chiuso in se stesso, è autoreferenziale, solipsistico: il che contraddice
il principio secondo cui non esiste alcuna espressione al mondo
che possa pretendere di avere in sé il significato di se stessa.
Ogni proposizione ha il suo senso solo nel contesto spazio-temporale
in cui viene formulata. La sintassi è subordinata alla semantica. Non si
può passare in automatico dal sintattico al semantico, a meno che non si voglia
dar sfoggio di una forma razionalistica del pensiero, quella sillogistica,
che è poi tipica della mentalità occidentale, astratta per definizione, in
quanta basata su principi teorici sistematicamente contraddetti nella pratica.
Questa forma arbitraria della conoscenza ha potuto funzionare perché
ci sentivano superiori alle altre civiltà, ma oggi, in piena cultura globalistica,
questo non ha più senso, perché la cultura è plurale e l'approccio ai
significati delle cose si è molto diversificato.
A dir il vero non avevamo neppure bisogno degli stranieri per capire
questa banalità, ma il fatto è che noi siamo diventati stranieri a noi
stessi, alle nostre radici, al punto che di fronte a questa integrazione multicolore
la prima cosa che ci viene in mente non è quella di recuperare il concetto
di «diversità» ma quella di difendere il concetto di «identità».
Una volta in una mailing list di docenti mi si rimproverò di fare il
sofista, di sottilizzare sul fatto che una semplice frase come questa: «il cielo
è coperto» (oggi, ieri o quando ci pare), in italiano ha un significato chiaro
e preciso e cioè che il tempo è nuvoloso.
Risposi con un esempio molto semplice. A Cervia si tiene ogni
anno una giornata speciale dedicata agli aquiloni. Stiamo tutti a testa in su,
a guardare meravigliati un cielo letteralmente coperto di variopinti oggetti
di carta. Anche se il cielo è azzurro nessuno si sognerebbe di dire «Che bel
cielo», ma se qualcuno mi chiedesse: «Com'è il cielo oggi?», io gli risponderei:
«È coperto di bellissimi aquiloni».
Si badi, qui non si vuole fare una battaglia contro l'autonomia della
principale, ma semplicemente mettere in discussione che tale autonomia
possa di per sé (in maniera ipostatizzata) avere valore semantico e che per
40