la grammatica - Homolaicus

La comunicazione, quella vera, direbbe esattamente il contrario, e
cioè che non è affatto sufficiente possedere un codice comune per realizzare
correttamente una comunicazione. Queste cose possono essere vere solo
sul piano meramente formale o tecnico, ma nella realtà sociale spesso accade
il contrario, e cioè che la comunicazione risulta più facile tra chi vive
medesime situazioni di disagio o di aspettativa, o tra chi ha un medesimo
sentire, nei confronti di determinati problemi o eventi: è molto più facile
una comunicativa tra persone che hanno una medesima consapevolezza che
non tra quelle che concepiscono la loro vita in maniera antagonistica. Separare
la grammatica dai problemi sociali non aiuta a capire la complessità
della comunicazione.
Facciamo un esempio. Dice la grammatica: «Due persone che si
parlano sedute in salotto utilizzano come canale l'aria, ma se nella stanza un
giradischi suonerà ad alto volume, nell'aria si produrranno interferenze e la
comunicazione avverrà con difficoltà».
A tale proposito direbbe invece la comunicazione: «Due persone
non parlano in salotto con un giradischi a tutto volume e se il giradischi viene
acceso dopo ch'esse hanno iniziato a parlare, l'interferenza non è del giradischi,
ma di chi l'ha acceso».
Questa interferenza va interpretata:
1. qualcuno non vuol far parlare quelle due persone?
2. qualcuno non s'è accorto che nel salotto ci sono due persone che parlano?
3. una delle due persone s'è messa d'accordo con una terza persona per attivare
il giradischi ad un dato momento?
La grammatica va semantizzata, altrimenti è un non senso. Questo
poi senza considerare che l'interferenza, nella comunicazione sociale, può
anche essere motivo d'interesse o di curiosità, di arricchimento. Ogni volta
ch'essa si pone, andrebbe specificato quand'è di disturbo o di vantaggio.
Non è affatto vero ch'essa di per sé ostacola la comunicazione, anzi, può
anche indurre a ripensare il proprio stile comunicativo o i propri contenuti.
Le circostanze determinano sempre una modificazione del linguaggio.
La comunicazione rischia d'impoverirsi incredibilmente se si costringono
le persone a formulare i loro pensieri, a circoscrivere il loro linguaggio
entro determinati schemi, e questo impoverimento avviene anche
quando il numero delle parole è elevatissimo e la grammatica è la più rigorosa
del mondo.
*
Le principali definizioni per spiegare il significato di una proposizione
generalmente sono tre:
1. è dotata di senso compiuto (p. es. «Roberto balla»);
2. contiene un solo verbo al modo finito (p. es. «balla»);
28