la grammatica - Homolaicus

HA SENSO UNA GRAMMATICA CONTESTUALIZZATA?
La grammatica strutturale è un'astrazione del tutto inutile. Suddividere
la frase in monemi e fonemi, lessemi e morfemi non serve a nulla. È
una pura illusione quella di credere possibile scomporre una frase in tante
unità minime dotate di significato univoco. Più queste unità sono minime e
meno sono significative.
Si badi: un fonema non è insignificante perché suddivide i monemi
in unità troppo piccole, ma perché dall'insignificanza dei monemi non può
scaturire che un'insignificanza ancora più grande. E che l'insignificanza dei
monemi sia già grande è dimostrato anche dal fatto che è sufficiente introdurre
dei monemi modificanti o funzionali per mutare il significato di un
verbo o di una proposizione.
La significatività di un enunciato non dipende neppure dalla scelta
dei vocaboli, né dalla loro disposizione e neppure dal loro reciproco rapporto,
ma dipende unicamente da ciò che si sa evocare rispetto a uno spazio e a
un tempo determinati. Per esempio se io dico «forzuto» e «forzare» posso
pensare che questi monemi abbiano un qualche significato in quanto provengono
da una stessa radice: «forz». In realtà noi attribuiamo un significato
aprioristico a tale lessema, che per il linguaggio non ha alcun vero senso,
almeno finché non lo si contestualizza.
Un messaggio può essere compreso solo se si riesce a contestualizzarlo.
La semantica ha una priorità assoluta sulla sintassi. Un messaggio è
significativo se trasmette qualcosa che tocca o i sensi o i sentimenti (i sensi
ovviamente possono anche essere razionali, intellettuali e non solo fisici).
La grammatica non dovrebbe essere insegnata come una matematica.
Nessuna parola, presa in sé, ha significato, neppure se inserita in una
proposizione, se questa non viene contestualizzata, e anche quando lo è,
deve sempre esistere, se si vuole una vera comunicazione, la possibilità di
interpretazioni diverse. Per esempio una frase di questo genere: «Un pollo
mangia un uomo», la grammatica strutturale la giudicherebbe assurda perché
illogica; eppure, se situata in un genere giallo-spionistico, potrebbe anche
essere considerata una frase in codice, cifrata, utile per salvare una vita,
e quindi altamente significativa.
Non è la possibilità d'interpretazioni diverse che rende liberi, perché
la libertà sta nel trovare l'interpretazione più giusta, ma senza libertà è
fuor di dubbio che non esiste possibilità di interpretazioni diverse.
Vediamo ora i sintagmi o segmenti. Prendiamo questo enunciato di
26