View/Open - DSpace - Tor Vergata - Università degli Studi di Roma ...

E non dimenticare di tirare gli orecchi al Giovannino.
Annotazioni
Lettera autografa, 1 foglio recto e verso, s. d. e s. i. Datazione desumibile dai
seguenti contenuti testuali: il riferimento ad alcuni testi inviati in lettura da
Spagnoletti a Luzi: lo “Svevo” e un altro volume “pieno d’intelligenza”, forse
identificabile con l’opera Pretesti di vita letteraria; il viaggio in Sicilia di Luzi,
Vittorini e Bo per la cerimonia di assegnazione del premio Etna-Taormina a
Salvatore Quasimodo e Dylan Thomas.
La carta da lettera presenta la seguente intestazione (depennata): çLETTERATURA.
RIVISTA DI LETTERE E DI ARTE CONTEMPORANEA. Direzione: Firenze, Palazzo
Strozzi; Redazione Romana: Roma, Via IV Fontane, 13 – Tel. 460560 – DE LUCA
EDITORE IN ROMA Via Gaeta, 14é.
Foglio 1 recto
Carissimo,
XCV.
203
[Inverno 1953] (d.d.)
la tua prima lettera mi ha riempito di malinconia e di gelo. Che idee vi saltano in
testa, o piuttosto che idee vi lasciate venire in testa! Una rivista di poesia
internazionale, tanto per fare qualcosa! 558 Mio Dio, ero voltato tutto da un’altra
558 Probabile riferimento ad un progetto di una rivista internazionale di poesia con l’editore Guanda,
mai realizzato. Giacinto Spagnoletti continuÜ, perÜ, a prestare sempre molta attenzione alla poesia
straniera tanto che nel 1989, in qualità di presidente della Fondazione Piazzolla potä, finalmente,
dare avvio ad una serie di importanti iniziative, tra cui la realizzazione di una grande collana:
ÉPoesia europea viventeÑ. Essa ebbe ben presto una grande fortuna merito soprattutto
dell’esperienza maturata da Spagnoletti prima presso la casa editrice Guanda e in seguito presso la
Garzanti. La collana di poesia raggiunse in pochi anni i venti volumi che, seppure fuori commercio,
andarono via via attirando sempre piç l’attenzione degli operatori della letteratura internazionale.
Certamente il lustro di tale collana crebbe poi, ancor piç vertiginosamente, quando in occasione
dell’assegnazione del premio Nobel per la letteratura, nel 1995, al poeta irlandese Seamus Heaney
(Castledowson, Irlanda del Nord, 1939) – per molti ancora un perfetto sconosciuto – si scoprâ che,
in Italia, alcuni suoi testi erano già stati pubblicati da tempo e proprio in un tomo della collana
diretta da Spagnoletti, ma questo non fu certo l’unico successo. Anche un altro premio Nobel