View/Open - DSpace - Tor Vergata - Università degli Studi di Roma ...

Restano poi i Saggi. 280 Dopo tutto questo non sarÑ certamente arricchito, avrÑ
soltanto pagato un debito.
A giorni dovrebbe essere pronto il Quaderno gotico 281 e, credo, anche il libro di
Sereni. 282 Ho ingiunto a Enrico 283 di limitare l’edizione a 500 esemplari, i quali
saranno numerati e firmati (ahimÖ).
Ti accludo un’altra prosetta per la tua Libera Voce. 284 Non si riuscirÉ a vedere un
centesimo?
Abbi ora i migliori auguri per Pasqua. E anche la Piera da tutta la mia
famiglia. Addio, vecchione. Il tuo
Annotazioni
Mario
Lettera autografa, 1 foglio recto e verso, datata ç4 – 4 – [19]47é.
Recto
Caro Giacinto,
XLIV.
126
[19 aprile 1947] (t.p.)
sÄ che ricevetti, sÄ che ho firmato, pensando a te nelle voluttuose spire, le sigarette
della tua gentilezza. Mi meraviglio di non avertene scritto. E tu scusami e
attribuiscilo alla mia sbadataggine naturale e esatta. E veniamo al resto. Quanto al
280
Il volume Poesie e prose di Coleridge si divide in due parti. La prima, Poesie, contiene i testi
poetici di Coleridge in lingua originale e le traduzioni a fronte di Mario Luzi: The Rime of the
Ancient Mariner / La Ballata del vecchio marinaio; To the Nightingale / L’Usignolo; Frost at
Midnight / Gelo a mezzanotte; Kubla Khan; The Keepsake / Il ricordo. La seconda parte, Prose,
contiene tre saggi di Coleridge e le relative traduzioni sempre a cura di Luzi: From äessays on the
fine artsá / Dai äSaggi sulle belle artiá; On Poesy or Art / Sulla Poesia e sull’Arte; From
äBiographia Literariaá / Dalla äBiografia Literariaé ; Chapter XIV /Capitolo XIV.
281
MARIO LUZI, Quaderno gotico, cit.
282
VITTORIO SERENI, Diario d’Algeria, Firenze, Vallecchi, 1947.
283
Enrico Vallecchi.
284
In data 11 luglio 1947 su “Libera Voce” venne pubblicata anche la recensione di Giacinto
Spagnoletti a Quaderno gotico di Mario Luzi.