View/Open - DSpace - Tor Vergata - Università degli Studi di Roma ...

Foglio 1 recto
Carissimo Giacinto,
CIX.
222
[Gennaio/febbraio 1956] (d.d.)
ti ho rispedito ieri le bozze corrette con l’indice e l’ordine da seguire. 607 Ho visto
che il correttore le aveva giÉ energicamente ripulite. In ogni caso starÑ attento
anche alle seconde: sarebbe bene anzi tu ne facessi fare due copie, una delle quali
passerei a qualche fidato.
Forse ti lamenterai del ritardo, ma sappi che sono veramente oppresso dal peso dei
due insegnamenti. 608
Ora vorrei, caro Giacinto, chiederti una cosa imbarazzante forse per te, ma che per
me Ç un dovere.
Quelle quasi 300 pag.[ine] fitte rappresentano parecchi anni di lavoro. Non posso
mollarle cosÄ. Desidererei pertanto un contratto regolare firmato da Guanda e da
Ercole 609 e da me: vi dovrebbe essere specificato il numero delle copie stampate e
verificate o mediante il timbro della Soc.[ietÉ] degli Autori o mediante la mia
firma. Inoltre dovrebbe essere fissata a non meno del 12 per cento la percentuale;
e stabilita la data dei rendiconti.
Se invece l’editore preferisse un forfait per un’edizione (verificata), poniamo, di
mille copie a 1500 lire, si potrebbe fare.
Nella condizione in cui mi trovo, questa soluzione m’andrebbe bene. E anche nel
primo caso un ragionevole anticipo sarebbe il benvenuto!
Foglio 1 verso
607 Si tratta delle prime bozze del volume di Mario Luzi, Aspetti della generazione napoleonica e
altri saggi di letteratura francese, cit. (cfr. Ivi, la lettera CVIII).
608 Mario Luzi dal 1945 inizia ad insegnare presso il Liceo Scientifico “Leonardo da Vinci” di
Firenze (via Masaccio, 223), ove rimarrà per diciotto anni (fino al 1963) e dal 1954 ricopre anche
la cattedra di Lingua e cultura francese presso la Facoltà di Scienze Politiche dell’Università di
Firenze.
609 Si tratta probabilmente di un responsabile amministrativo della casa editrice Guanda. Non Ç
stato, perÑ, possibile identificare con precisione la persona e, di conseguenza, ricavare notizie
biografiche.