View/Open - DSpace - Tor Vergata - Università degli Studi di Roma ...

Annotazioni
Lettera autografa, 1 foglio recto e verso, datata in calce ç21/12/60é.
Foglio 1 recto
Carissimo Giacinto,
1961
CXXX.
252
Napoli 24/1/1961
ho ricevuto in omaggio e letto quasi tutto il sorprendente romanzo di Casanova. 705
Lasciami dire che Ö una bella riscoperta. Ed Ö proprio un peccato che un’opera
come quella sia stata anzitutto scritta in francese, in secondo luogo sia rimasta
ignorata. Cosâ carica era di futuro e ricca di possibilità di suscitare, da noi, dei
discendenti. Peccato davvero. Come al solito, la tua 706 introduzione Ç ottima, e
ottima mi Ç parsa la traduzione di Sirabella. Grazie: Ç stato un dono prezioso.
Come vedi, mi rifaccio vivo solo nelle grandi occasioni. Il fatto Ç che la vita che
conduco Ç snervante: ora sono le 8 di sera: e solo a quest’ora posso mettermi un
po’ al tavolino con la speranza, se tutto va bene, di scrivere una paginetta. E cosÄ
trascuro gli amici, la corrispondenza e tante cose.
Spero tuttavia di vederti: tra l’altro vorrei riprendermi quei tali miei quaderni non
appena verrÑ a Roma.
705 GIACOMO CASANOVA, Jcosameron, ovvero, Storia di Edoardo e di Elisabetta: che passarono
ottant'un anni presso i Megamicri abitanti aborigeni del Protocosmo nell'interno del nostro globo,
introduzione a cura di Giacinto Spagnoletti, traduzione di Renato Sirabella, cit. Spagnoletti si Ç
inoltre occupato della sistemazione di altre opere di Casanova, tra le quali si ricordano: Istoria
delle turbolenze della Polonia, introduzione di Giacinto Spagnoletti, Napoli, Guida, 1974; Fuga
dai Piombi; Il duello, introduzione di Giacinto Spagnoletti, Milano, Rizzoli, 1989.
706 â presente una cancellatura.