View/Open - DSpace - Tor Vergata - Università degli Studi di Roma ...

Tanti affettuosi saluti a te e alla Piera
Annotazioni
Mario
Lettera autografa, 1 foglio recto, s. d e s. i. Datazione desumibile dai seguenti
contenuti testuali: la pubblicazione ormai imminente della raccolta poetica Un
brindisi; l’uscita sul primo numero di “Inventario” di Quaderno gotico; la
collaborazione di Mario Luzi e Tommaso Landolfi per l’Anthologie de la poÅsie
lyrique franÇaise (pubblicata perÑ solo nel 1950); la morte del padre di Carlo Bo
(Angelo).
Foglio 1 recto
Caro Giacinto,
XXXIII.
104
[Aprile 1946] (d.d.)
mi dispiace molto del contrattempo che ti ha impedito di venire a Firenze. Spero
si tratti di un breve rinvio e soprattutto spero che l’indisposizione tua e della Piera
sia stata di breve durata e che ora siate sotto il fuoco del sole pasquale 208 e marino.
Qui sono giorni mossi per la presenza di Eluard. 209 â in giro, come saprai, 210 con
207 Angelo Bo, padre di Carlo Bo, era nato a Sestri Levante il 9 settembre 1870 e svolse la
professione di notaio. MorÄ il 22 marzo 1946.
Sia qui che in altre lettere Mario Luzi si riferisce a Carlo Bo chiamandolo affettuosamente
“Carlino”. Casi analoghi non verranno piÖ segnalati in nota.
208 La Pasqua, nell’anno 1946, fu festeggiata il 21 aprile.
209 Paul Eluard (pseud. di EugÇne Grindel, Parigi, 1895-1952) poeta francese che partecipÑ, come
protagonista, sia al movimento dadaista che a quello surrealista. Nel 1926 aderÄ al Partito
Comunista francese. Nel dopoguerra compÄ numerosi viaggi, soprattutto nei paesi socialisti. In
Italia prese parte attivamente, nel 1946, alla campagna per l’avvento della Repubblica.
Che nel 1946 Eluard fosse in giro per l’Italia si ricava anche da DAVIDE LAJOLO, 24 anni - Storia
spregiudicata di un uomo fortunato, Milano, Rizzoli, 1981, in cui l’autore dichiara che in data 19
aprile 1946 era stato ça Milano invitato da Vittorini per conoscere il poeta francese Paul Eluard.
Eluard ha davvero l’aria del poeta. Il volto, gli occhi, le mani. Mentre lo hai davanti sorridente
provi l’impressione che anche quando sta seduto cammini in punta di piedi. Sembra che possa
stare in mezzo alle cose senza toccarle come fosse vibrato in aria. Un uomo tenerissimoé. Il mese
successivo Franco Fortini, futuro traduttore di Eluard (Poesie con l’aggiunta di alcuni scritti di