Latgalistikys kongresu materiali, III. 2011. - Latvijas Universitāte
Latgalistikys kongresu materiali, III. 2011. - Latvijas Universitāte
Latgalistikys kongresu materiali, III. 2011. - Latvijas Universitāte
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
valodas lietojuma daudzveidības paplašināšanai vispirms sagaidāms no<br />
Latgales iedzīvotājiem, kas apzinās un izjūt subetnisko identitāti un saziņā<br />
izmanto latgaliešu valodu. Šo latgaliešu lingvistiskā darbība un pozitīvā attieksme,<br />
iespējams, rosinātu arī pārējos Latgales un <strong>Latvijas</strong> iedzīvotājus<br />
apgūt un izmantot latgaliešu valodu lingvistiskajā ainavā.<br />
Par latgaliešu valodas nepieciešamību un potenciālo lietojumu lingvistiskajā<br />
ainavā vērojami pretēji viedokļi. Uzņēmēji lielākoties (39 gadījumos)<br />
uzskata, ka ar latgaliešu valodu nav iespējams paplašināt uzņēmējdarbības<br />
areālu, iziet ārpus reģiona tās lokālisma dēļ. Viņuprāt, latgaliešu<br />
valodas lietojumu uzņēmuma lingvistiskajā tēlā ar valodām un valodniecību<br />
nesaistīti cilvēki nesapratīs un nenovērtēs. Šāds viedoklis apliecina<br />
uzņēmēju valodas izvēles motivāciju — peļņas veicināšana un nodrošināšana.<br />
Latgaliešu valodas lietojums tiek saistīts ar ekonomisko neefektīvitāti<br />
un risku ierobežot uzņēmējdarbību. Jādomā, ka pozitīvie piemēri<br />
(„veiksmes stāsti“ par iespēju nopelnīt) mainītu uzņēmēju uzskatus.<br />
Kā otrs biežāk minētais iemesls, kādēļ valodas zīmju iniciatori vai<br />
īpašnieki neizvēlas uzrakstus veidot latgaliešu valodā, ir vāja rakstītprasme.<br />
Šis arguments vērtējams vien kā ērts un stabils aizbildinājums, jo mūsdienās<br />
nepieciešamais materiāls — pareizrakstības nosacījumi un vārdnīcas,<br />
kas pieejamas arī tīmekļa vietnēs, periodiskie un zinātniskie izdevumi,<br />
mācību materiāli un daiļliteratūra — ļauj atlasīt un izvēlēties uzņēmuma<br />
specifikai atbilstošus vārdus vai kolokācijas lingvistiskā tēla izveidei.<br />
Savukārt garāmgājēji, aptaujātie kultūras un izglītības darbinieki ir<br />
vairāk atvērti latgaliešu valodas potenciālajam izmantojumam lingvistiskajā<br />
ainavā; 57 respondenti labprāt vēlētos lasīt valodas zīmes latgaliski un<br />
uzskata par nepieciešamu palielināt latgaliešu valodas izmantojumu Latgales<br />
reģionā. Daļa respondentu ir pārliecināti, ka tieši latgaliešu valoda ir<br />
lokālais kolorīts, ko atzīst ne tikai latvieši — pārnovadnieki, bet arī ārvalstu<br />
tūristi. Viens no piemēriem: „Ar latgaliešu valodu uzņēmējs varētu<br />
citiem rādīt savu savdabību, un tas ļoti labi nostrādātu mārketingā, tūristu<br />
piesaistē. Viņš / \tūrists — S. P. /<br />
\<br />
meklē kaut ko interesantu; bet tam visam<br />
jābūt profesionālā līmenī“ (Rēzekne: 4). Tieši latgaliešu valoda kā Latgali<br />
raksturojošs elements un Latgales reģiona kultūras vērtība un šīs valodas<br />
izmantojums mutvārdu saziņā ir visbiežāk izteiktie iemesli latgaliešu<br />
valodas nepieciešamībai lingvistiskajā ainavā.<br />
Kā būtiskākie potenciālā latgaliešu valodas lietojuma nosacījumi,<br />
respondentu skatījumā, ir valodas apguve skolās, pieejamas konsultācijas,<br />
atbalsts un plašāka informācija par latgaliešu valodu un tās lietojumu,<br />
vārdnīcām, mācību līdzekļiem. Kā atzīst respondenti Rēzeknē: „Vajadzētu<br />
258
Change language