Latgalistikys kongresu materiali, III. 2011. - Latvijas Universitāte

Kopumā var secināt, ka grupas „Borowa MC“ un „Bez PVN“ adresants
piedāvā līdzīgu vērtību izmantojumu dziesmu tekstos, akcentējot
etnoidentifikāciju, uzdrošināšanos, gan personības, gan sabiedrības attīstību.
Tomēr neskatoties uz līdzīgo, ir arī atšķirības adresanta vēstījumā, ko
visvairāk nosaka spēlētais mūzikas stils. Grupa „Bez PVN“ sevi pozicionē
kā latgaļ u rock pārstāvjus, un šī grupa ir vairāk vērsta uz individuālā
attīstību (teksti filozofiskāki, individuālāki, poētiskāki, lieto retāk dzirdētu
leksiku), savukārt grupa „Borowa MC“ spēlē ģ itā rrepu, moderno
latgaliešu mū ziku, kas vairāk vērsta uz kolektīvās apziņas aktivizēšanu
(pazīstamu autoru piedziedājumi, atkārtojumi, neitrāla, visiem zināma
leksikas slāņa dominante). Abu grupu adresāts ir attīstībai atvērts indivīds,
latgaliešu kultūras pārstāvis vai tai labvēlīgi noskaņota personība, kas
noteikti iesaistās arī diskusijās par abu grupu tekstiem, mūzikas stiliem utt.
Šīs diskusijas, galvenokārt, internetvietnēs, uzrāda sabiedrībā aktuālas problēmas,
diskursus, piemēram, latgaliskais — savējais vai svešais (no latviskuma
viedokļa):
— latgaliešu viedoklis (pamatā, kā piederīgs latviskajam),
— citu latviešu uzskati (domas dalās, daļa uzskata, ka latgaliskais ir piederīgs
latviskajam, citi, — ka latgaliskais ir svešs, disharmoniju radošs,
slāvisks, iznīdējams),
— cittautiešu domas (pamatā latgaliskais kā savējais, kas kārtējo reizi apliecina,
ka Latgalei raksturīga īpaša reģionālā identitāte).
Protams, jāņem vērā, ka par mūziku vairāk interesējas jaunieši un tieši
viņi ir galvenā interneta auditorija, savukārt koncertos ir redzamas
klausītāju vecuma atšķirības, taču tas komentāros neatspoguļojas.
Apzinot grupu paveikto, nevar noliegt iespaidu, ko abas analīzei izvēlētās
grupas ir atstājušas latgaliešu mūzikā (parādījās daudzas jaunas
grupas, festivāli, organizācijas utt.), taču popmūzikas industrijā noturēties
ir grūti un arī klausītāja pieprasījums, īpaši krīzes apstākļos, vērsts uz arhetipisku,
vienkāršu mūzikas stilu un tekstu. Tieši tāpēc tagad latgaliešu
mūzikas ideju popularizēšanu Latvijā ir pārņēmuši latgaliešu šlāgerizpildītāji
(„Baltie lāči“, „Patrioti LG“, Inga un Normunds u. c.).
Lai gan internets ir populārākais informācijas apmaiņas veids, tomēr
tas nevar sniegt visu objektīvo informāciju par adresātu, jo liela nozīme ir
koncertiem un arī mazākas nozīmes pasākumiem, kur uzstājas grupas un
kur notiek tieša komunikācija ar adresātu. Latgalietim šīs dziesmas, ko piedāvā
abas grupas, ir tuvas, jo:
1) tā ir atgriešanās pie savām saknēm, būtības,
2) tiek dota dzimtenes apjauta, apliecinājums tam, ka arī Latgalē cilvēki
dzīvo, strādā un mīl,
50