06.04.2013 Views

Johnson 2004 - CDLI - UCLA

Johnson 2004 - CDLI - UCLA

Johnson 2004 - CDLI - UCLA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

The construction in (94) parallels the English example in (90) quite closely, repeated as<br />

(96b) below.<br />

(96) a. Jan stuurde [ Indirect object zijn vrienden [ Direct object uitnodigingen …<br />

183<br />

[ Particle toe/op]]].<br />

b. Hey, toss [ Indirect object me [ Direct object that wrench [ Particle up]]], will you?<br />

Another set of examples cited by Den Dikken provide an additional example of the<br />

complex interactions between particle-verb constructions, applicatives and causatives in<br />

Indonesian.<br />

(97) Indonesian applicative in -kan (Den Dikken 1995, 232)<br />

a. ali membuka pintu untuk bapak.<br />

Ali open the.door for father<br />

Ali opened the door for father<br />

b. ali membukakan bapak pintu<br />

Ali openKAN father the.door<br />

Ali opened the door for father

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!