Johnson 2004 - CDLI - UCLA

(31) Eduba Regulations [PBS 1/2, 98 = PBS 12, 30; UET 6, 168; UET 6, *240; ISET
1, 72 (Ni 4103); CBS 11786], the following based on PBS 12, 30, rev. 1-5
(unpublished) Falkenstein 1947, 183-184; Karahashi 2000, 127)
1. tur e 2.dub.ba.a ≠ßub±.ßub.≠ba± x ßu The little ones left at left . . .,
[...] igi dub.ba na.du 11.am 3 gu 2 [...]
2. ad.da e 2.dub.ba.a giri 17.zal da.bi The father has . . . his mouth at school,
i 3.tuku x
3. ßeß.gal.e u 3 ba.dab 5 dub.be 2
igi bi 2.ib 2.kar 2.kar 2
The older student, once he has taken them,
58
should inspect the tablets,
4. ki gu sar SI nu.ub.kar 2 a ≠œa 2±.e Where he does not find . . ., he should
an.na.ab.sa 2.e correct it . . . ,
5. tukum.bi tur e 2.dub.ba.a tur.re If a student at school . . . a student . . .,
This composition is unpublished and difficult to make sense of. Since only line 3 makes
much sense and the continuity of the passage remains unclear, it should be treated with
caution.
(32) The Young Scribe and his Father, ll. 114-117
(Sjöberg 1973, 112, 117-118, 128, 147; Karahashi 2000, 87)
114. œiß gid 2.da ad.da.œa 2.ße 3 geßtu 2
ga.œar nu.ub.be 2.en my father,”
You do not say, “I want to listen to the ... of