06.04.2013 Views

Johnson 2004 - CDLI - UCLA

Johnson 2004 - CDLI - UCLA

Johnson 2004 - CDLI - UCLA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(55) John-un [[totwuk-i tomangka]-nun kes]-ul cap-ess-ta<br />

PN-Top thief-Nom run.away-Rel.Imprf KES-Acc catch-Past-Decl<br />

John caught a/the thief running away<br />

(56) John-un [[totwuk-i tomangka]-nun kes]-ul po-ess-ta<br />

PN-Top thief-Nom run.away-Rel.Imprf KES-Acc see-Past-Decl<br />

John saw the event of a/the thief running away<br />

In (55), the HIRC consists of [[totwuk-i tomangka]-nun kes], “a/the thief running away,”<br />

and corresponds precisely with the direct perception complement in (56). Kim notes that<br />

these two constructions, the HIRC and the DPC, can be differentiated from other, similar<br />

constructions such as propositional attitude verbs like “know” or “believe” on the basis of<br />

syntactic tests in Korean. The contrast between HIRC + DPC and propositional attitude<br />

verbs seems to be represented in Sumerian by the opposition between BNBV inal<br />

predicates and non-BNBV inal predicates; if so, these oppositions can be tabulated as<br />

follows (neither of the two examples of bi 2.in.zu that I am aware of [Letter of Shulgi to<br />

Aradmu about Apillasha (3.1.02), line 30, and Proverbs Collection 7 [6.1.07], section C,<br />

line 21] is a BNBV inal predicate):<br />

258

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!