Neuromante

14EL PEQUEÑO TREN atravesó el túnel a ochenta kilómetros por hora. Case mantuvo losojos cerrados. La ducha lo había aliviado, pero perdió el desayuno cuando miró hacia abajo yvio la sangre rosada de Pierre corriendo por las baldosas blancas.La gravedad disminuía a medida que el huso se estrechaba. A Case se le revolvió elestómago.Aerol estaba esperando con la moto junto al muelle. -Hombre, Case, gran problema. -La vozsuave se oía débil en los audífonos. Case ajustó el control de volumen con el mentón y miróla lámina frontal Lexan del casco de Aerol.-Tengo que ir hasta el Garvey, Aerol.-Sí. Sujétate. Pero se han apoderado del Garvey. Un yate, ya había venido, volvió. Ahoratiene al Marcus Garvey arrinconado.-¿Turing? ¿Ya había venido? -Case sub¡ó a la moto y comenzó a ajustarse los cinturones.-Yate del Japón. Te trajo un paquete...Imágenes confusas de avispas y arañas aparecieron en la mente de Case cuando avistaron elMarcus Garvey. El pequeño remolque estaba pegado al grisáceo tórax de una estilizado naveinsecto, cinco veces más larga. Los brazos de las grúas se extendían hacia el remendadocasco del Garvey en la extraña claridad del vacío y la desnuda luz solar. Una corrugada ypálida galería emergía desde el yate, serpenteaba hacia los lados para esquivar los motoresdel remolque, y cubría la escotilla de popa. Había algo de obsceno en el montaje, pero másrelacionado con la comida que con el sexo.-¿Qué está pasando con Maelcum?-Maelcum está bien. Nadie bajó por el tubo. El piloto del yate habló con él, dice que no tepreocupes.Cuando pasaban junto a la nave gris, Case vio el nombre de HANIWA en nítidasmayúsculas blancas bajo una agrupación rectangular de caracteres japoneses.-No me gusta esto. Estaba pensando que quizá sea hora de largarnos.-Maelcum pensaba lo mismo, pero así como está, el Garvey no llegaría muy lejos.Maelcum estaba ronroneándole un acelerado argot a la radio cuando Case entró por laescotilla de proa y se quitó el casco.-Aerol ha regresado al Rocker -dijo Case.Maelcum asintió, susurrando aún frente al micrófono.Case se arrastró por encima de la flotante maraña de cables y empezó a quitarse el traje.Maelcum tenía los ojos cerrados; asintió mientras escuchaba una respuesta en unos audífonosde brillantes almohadillas anaranjadas, la frente arrugada por la concentración. Llevaba unostejanos andrajosos y una vieja chaquetilla de nailon verde a la que había arrancado lasmangas. Case sujetó el traje rojo Sanyo a una hamaca de almacenamiento y se deslizó en lared de gravedad.-Mira lo que dice el fantasma -dijo Maelcum-. La computadora no hace más que preguntarpor ti.-¿Y quién está ahí arriba, en ese aparato?-El mismo muchacho japonés que vino antes. Y ah está con tu señor Armitage, que vino deFreeside...Case se puso los trodos y conectó.-¿Dixie?104