13.08.2015 Views

Neuromante

Neuromante

Neuromante

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

-Dixie -dijo, conectándose-, ¿qué sabes acerca de los programas chinos de virus?-No mucho.-¿Has oído hablar de un sistema de gradación llamado Kuang Mark Once?-No.Case suspiró. -Bueno; aquí tengo un rompehielos chino compatible, una cassette de un solouso. Hay gente en Francfurt que dice que se puede meter en una IA.-Es posible. Seguro. Si es militar.-Parece que lo es. Escucha, Dix, y pon en esto toda tu experiencia, ¿de acuerdo? Parece serque Armitage está preparando una entrada en una IA que pertenece a Tessier-Ashpool. Lainfraestructura está en Berna, pero conectada con otra en Río. La de Río es la que te anuló,aquella primera vez. Así que parece que se enlazan vía Straylight, el cuartel general de la T-A, allá en el extremo del huso, y se supone que nos meteremos dentro con el rompehieloschino. Si Wintermute es el que está montando el espectáculo, nos está pagando paraquemarlo. Se está quemando a sí mismo. Y algo que dice ser Wintermute está tratando deganarme, tal vez para que quite a Armitage del medio. ¿Qué te parece?-Motivo -dijo la estructura-. Un verdadero problema de motivos, con una IA. No es humana,¿entiendes?-Ya, sí, claro.-No. quiero decir: no es humana, y no hay modo de saber cómo actuará. Yo tampoco soyhumano, pero reaccionó como tal. ¿Entiendes?-Un segundo -dijo Case-. ¿Tienes sensaciones, o no?-Bueno, parece como si las tuviera, muchacho, pero en realidad sólo soy un puñado deROM. Es una de esas… mmm, cuestiones filosóficas, supongo… -La sensación dela horriblerisa recorrió la espalda de Case.- Pero no creas que te puedo escribir un poema, ¿me explico?En cambio la IA tal vez sí puede. Pero de humana no tiene nada.-¿Entonces crees que nunca podremos dar con el motivo?-¿Quién es el propietario?-Ciudadanía suiza, pero la T-A controla los derechos del software básico y de la estructuraprincipal.-Eso sí que es bueno -dijo la estructura-. Es como si yo fuera dueño de tu cerebro y de loque sabes, pero tus pensamientos tuviesen ciudadanía suiza. Seguro. Mucha suerte, IA.-¿Así que está lista para quemarse? -Case comenzó teclear nerviosamente en la consola, alazar. La matriz se hizo borrosa, la imagen se resolvió, y apareció un complejo de esferasrosadas que representaban un conglomerado de acerías de Sikkim.-Autonomía, eso es lo que cuenta para las IA. Yo diría, Case, que te vas a meter para cortarlos grilletes que impiden que esta nena se haga más lista. Y no veo cómo harás paradistinguir, por ejemplo, entre una decisión de la empresa madre y otra que tome la IA porcuenta propia. Ahí es donde puede darse la confusión. -De nuevo la risa que n o era risa. -Verás, esos aparatos pueden trabajar muy duro, encontrar tiempo para escribir libros decocina o lo que sea, pero en el minuto -quiero decir el nanosegundo- en que una de ellascomience a buscar formas de ser más lista, el Turing la borra. Nadie se fía de esas hijas deputa, ya lo sabes. Todas las IA vienen con una pistola electromagnética apuntándoles a lacabeza.Case miró con rabia las rosadas esferas de Sikkim-De acuerdo -dijo finalmente-, voy a enchufar el virus. Quiero que revises la cara deinstrucciones y me digas qué te parece.83

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!