Neuromante

23MOLLY SACÓ LA LLAVE, aún en el lazo de nailon.-¿Sabéis? -dijo 3Jane, estirándose hacia adelante, interesada-, tenía la impresión de que nohabía duplicados. Mandé a Hideo que buscase entre las cosas de mi padre después de que túlo mataras. No pudo encontrar el original.-Wintermute se las arregló para que quedase bien metida en el fondo de un cajón -dijoMolly, introduciendo con cuidado la llave Chubb en la abertura dentada de la puerta lisa yrectangular-. Mató al chiquillo que la puso allí. -La llave giró fácilmente al primer intento.-La cabeza -dijo Case-, hay un panel en la parte de atrás de la cabeza. Tiene zircones.Sácalo. Es donde tengo que conectar.Y entonces entraron.-¡Cristo! -dijo el Flatline arrastrando la voz-, tú sí que te lo tomas con calma, ¿no es así,muchacho?-¿Está listo el Kuang?-Listo para el despegue.-Bien. -Case activó el siinestim.Y se encontró mirando hacia abajo, por el ojo bueno de Molly, a una demacrada figura decara blanca que flotaba en posición fetal, con una consola de ciberespacio entre los muslos,una cinta de trodos plateados encima de los ojos velados y ensombrecidos. La depresión delas mejillas del hombre estaba acentuada por la barba de un día, es rostro pegajoso de sudor.Se estaba mirando a sí mismo.Molly tenía la pistola de dardos en la mano. La pierna le palpitaba con cada latido, pero aúnpodía maniobrar en gravedad cero. Maelcum flotaba cerca, el delgado brazo de 3Jane sujetopor una mano grande y morena.Una cinta de fibra óptica describía una elegante espiral entre la Ono-Sendai y una aberturacuadrada en la parte posterior de la terminal nacarada.Movió de nuevo el interruptor.-El Kuang Grado Mark Once se pone en marcha en nueve segundos. Cuenta: siete, seis,cinco...El Flatline tecleó hacia arriba, en un ascenso impecable: la superficie abdominal del tiburónde cromo negro pasó en un destello infinitesimal de oscuridad.-Cuatro, tres...Case tuvo la extraña impresión de encontrarse en el asiento del piloto de una avioneta. Unasuperficie oscura y plana resplandeció de golpe frente a él con una reproducción perfecta enel teclado de la consola.-Dos, y largamos...Una arremetida contra paredes verde esmeralda, jade alabastrino; una sensación develocidad superior a cualquiera que hubiera conocido en el ciberespacio... El hielo de laTessier-Ashpool se hizo añicos ante el empate del programa chino, una perturbadoraimpresión de fluidez sólida, como si unos fragmentos de espejo se torciesen y alargasen alcaer...-Dios mío –dijo Case, sobrecogido: el Kuang se torcía y retorcía por encima de los campossin horizonte de la Tessier-Ashpool, un infinito paisaje urbano en neón, una complejidad quelastimaba los ojos, un brillo de piedra, cortante como una hoja de afeitar.159