Neuromante

diámetro del huso se estrechaba, la gravedad disminuía; concluyó que las montañas queMolly escalaría tenían que estar en algún lugar por encima de él, lo mismo que el velódromoy el equipo de despegue para los planeadores y los microligeros.Aerol lo había llevado hasta el Marcus Garvey en una moto de armazón esquelético y motorquímico.-Hace dos horas -dijo Maelcum- recibí unas mercancías de Babilonia para vosotros; unbonito chico japonés en un yate, un precioso yate.Ya libre del traje, Case fue con cuidado hasta el Hosaka y con torpeza se ajustó las correasde la red.-Bueno -dijo-. Veamos.Maelcum sacó un trozo blanco de espuma, algo más pequeño que la cabeza de Case, extrajodel bolsillo de sus andrajosos pantalones cortos una navaja automática de empuñaduranacarada, enfundada en nailon verde, Y rasgó cuidadosamente el plástico. Sacó un objetorectangular y se lo dio a Case.-¿Es parte de un arma?-No -dijo Case, girándolo-, pero es un arma. Es virus. -Nada de eso en este remolque,hombre -dijo Maelcum con firmeza, extendiendo la mano hacia el rectángulo de acero.-Es un programa. Un programa de virus. No puede afectarte, ni siquiera puede entrar en tusoftware. Tengo que conectarlo a la consola para que funcione.-Pues el japonés dice que el Hosaka te dirá todo lo que tengas que saber.-Bueno. ¿Dejas que me ponga a trabajar?Maelcum dio un puntapié, pasó flotando junto a la consola, y se dedicó a examinar unapistola de arcilla. Case miró apresuradamente hacia otro lado, apartando la vista de lascimbreantes hebras de arcilla transparente. No sabía muy bien por qué, pero algo en ellas lerecordaba la náusea del mareo orbital.-¿Qué es esto? -preguntó al Hosaka-. Un paquete que me han traído.-Es una transferencia de datos de Bockris Systems GmbH, de Francfurt; indica, bajotransmisión codificada, que el contenido del embarque es un programa de penetración Kuangde grado Mark Once. Bockris indica además que el interlineado con la Ono-SendaiCyberspace 7 es totalmente compatible y de un potencial de penetración máximo, en especialen lo relativo a sistemas militares actuales…-¿Y con una IA?-Sistemas militares actuales e inteligencias artificiales.-Cristo Jesús. ¿Cómo lo llamaste?-Kuang de grado Mark Once.-¿Es chino?-Sí.-Fuera. -Case sujetó la cassette de virus a un costado del Hosaka con cinta de plata,recordando el relato de Molly sobre el día que había pasado en Macao. Armitage habíacruzado la frontera hacia Zhongshan.- Contacto -dijo, cambiando de opinión-. Pregunta. ¿Aquién pertenece Bockris, esta gente de Francfurt?-Retraso por transfusión interorbital -dijo el Hosaka.-Codificalo. Código comercial normal.-Hecho.Case tamborileó sobre la Ono-Sendai.-Reinhold Scientific A.G., de Bema.-Hazlo de nuevo. ¿A quién pertenece Reinhold?Tardó tres pasos más antes de Regar hasta Tessier-Ashpool.82