13.08.2015 Views

Neuromante

Neuromante

Neuromante

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

entradas y salidas. Tengo la impresión de que uno de los problemas principales de la T-A esque los grandes de la familia han llenado los bancos de datos con todo tipo de trucos yexcepciones particulares. Es como si tu sistema de inmunidad se viniera abajo: están a puntopara recibir un virus. Eso nos conviene, una vez que consigamos pasar el hielo.-De acuerdo. Pero Wintermute dijo que Arm....Un rombo blanco apareció en la pantalla y fue ocupado por un primer plano de dementesojos azules. Case no pudo hacer otra cosa que mirarlos. El coronel Willie Corto, FuerzasEspeciales, Fuerza de Ataque Puño Estridente, había logrado volver. La imagen era tenue,espasmódico, desenfocada. Corto estaba utilizando la consola de navegación del Haniwa paraconectarse con el Hosaka del Marcus Garvey.-Case, necesito los informes de daños y perjuicios en el Omaha Thunder.-Bueno, yo... ¿Coronel?-Atento, muchacho. Recuerda tu entrenamiento.¿Pero dónde has estado, viejo?, preguntó en silencio a los ojos angustiados. Wintermutehabía construido algo llamado Armitage dentro de una fortaleza catatónica llamada Corto.Había convencido a Corto de que lo verdadero era Armitage, y Armitage había caminado,hablado, planificado, intercambiado información y capital, había representado a Wintermuteen aquella habitación del Chiba Hilton... Y ahora Armitage había desaparecido, arrastrado porel viento de la locura de Corto. Pero, ¿dónde había estado Corto durante todos aquellosaños?Cayendo, quemado y ciego, de un cielo siberiano.-Case, sé que te será difícil aceptarlo. Eres un oficial. El entrenamiento. Lo comprendo.Pero, Case, te lo juro por Dios: nos han traicionado.Unas lágrimas asomaron en los ojos azules.-Coronel... ¿quién? ¿Quién nos traicionó?-El general Girling, Case. Quizá tú lo conozcas por su nombre en código. Pero sabes dequién hablo.-Sí -dijo Case, mientras las lágrimas seguían cayendo-. Supongo que sí. Señor -agregó,impulsivamente-, pero, señor, coronel, ¿qué deberíamos hacer? Ahora, quiero decir.-A esta altura, Case, nuestro deber es volar. Escaparnos. Evadimos. Podemos llegar a lafrontera con Finlandia mañana al atardecer. Volando bajo, con controles manuales. Noscagaremos de miedo, muchacho, pero eso será sólo el principio. -Los ojos azules seentrecerraron, los bronceados pómulos brillantes por las lágrimas. - Sólo el principio.Traición desde arriba. Desde arriba... -Se retiró de la cámara; en la rasgada camisa de sargahabía manchas oscuras. El rostro de Armitage era impasible, como una máscara; pero el deCorto era la verdadera cara del esquizofrénico: la enfermedad grabada profundamente enmúsculos involuntarios, deformando la costosa cirugía.-Coronel, lo escucho, viejo. Escuche, coronel, ¿de acuerdo? Quiero que abra la..Mierda.¿Cómo se llama, Dix?-La escotilla media.-Abra la escotilla media. Sólo dígale a la consola que la abra, ¿de acuerdo? Enseguidaestaremos con usted, coronel. Entonces podremos hablar de cómo saldremos de aquí.El rombo desapareció.-Muchacho, creo que ahí me perdiste -dijo el Flatline. -Las toxinas -dijo Case-. Las jodidastoxinas -y desconectó.-¿Veneno? -Maelcum miró por encima del rasgado hombro azul del viejo Sanyo mientrasCase forcejeaba, saliéndose de la red de gravedad.122

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!