13.08.2015 Views

Neuromante

Neuromante

Neuromante

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

-Bueno, yo sabía que no había nadie con el nombre de Armitage en ese Puño Estridente. Loverifiqué. -Acarició las ancas herrumbradas de una cierva de hierro.- ¿Crees que el pequeñoordenador lo sacó del lío? ¿En ese hospital francés?-Creo que fue Wintermute -dijo Case.Ella asintió.-El hecho es que... -dijo Case-, ¿crees que él sabe que antes era Corto? Quiero decir:cuando llegó al hospital ya no era nadie. Entonces, tal vez Wintermute simplemente...-Sí. Lo construyó de la nada. Sí... -Molly se volvió y siguieron caminando.- Cuadra.Sabes, el hombre no tiene vida privada. No que yo sepa. Ves un tipo así y crees que haráalgo cuando está solo. Pero no Armitage. Se sienta a mirar la pared. Luego algo se activa yse pone a funcionar a toda máquina al servicio de Wintermute.-Entonces ¿por qué tiene ese depósito en Londres? ¿Nostalgia?-Quizá no sabe que lo tiene -dijo ella-. Quizá sólo está a su nombre, ¿no?-No entiendo -dijo Case.-Pensaba en voz alta... ¿Cómo de listo es un IA, Case?-Depende. Algimos no son más listos que un perro. Mascotas. De todos modos, cuestanuna fortuna. Los más listos son tan listos como los de Turing quieran que sean.-Oye, tú eres un vaquero. ¿Cómo es que no estás totalmente fascinado por esas cosas?-Bueno -dijo él-, para empezar, son escasos. La mayoría pertenece a los militares, los máslistos, y no podemos romper el hielo. Es de ahí que viene todo el hielo, ¿sabes? Y luegoestán los polis de Turing, gente difícil. -La miró.- No sé... es que no son parte del juego.-Los jinetes, todos iguales –dijo ella-.No tienen imaginación.Llegaron a un ancho estanque rectangular donde unas carpas picaban los tallos de unasflores blancas. Molly pateó un pedrusco hacia el agua y observó cómo las ondas seextendían.-Eso es Wintermute -comentó-. Un negocio realmente grande, parece. Estamos en el puntodonde las ondas son demasiado anchas; no podemos ver la piedra que golpeó el centro.Sabemos que allá hay algo, pero no sabemos por qué. Quiero saber por qué. Quiero que vayasy hables con Wintermute.-No podría acercarme -dijo Case-. Estás soñando.-Inténtalo.-No se puede.-Pregúntale al Flatline.-¿Qué es lo que queremos sacarle a ese Riviera? -preguntó él, con la esperanza de cambiarde tema.Molly escupió en el estanque. -Dios sabrá. Preferiría matarlo a mirarlo. He visto su perfil.Es una especie de Judas compulsivo. No puede gozar sexualmente a menos que sepa que estátraicionando el objeto deseado. Eso es lo que dice el informe. Y primero tienen que amarlo.Tal vez él también los ame. Por eso a Terzi le fue fácil tenderle una emboscada, porque hacetres años que está aquí comprando políticos para la policía secreta. Probablemente Terzi ledejaba mirar cuando salían convertidos en ganado. En tres años se ha encargado dedieciocho. Todas ellas mujeres de entre veinte y veinticinco. Eso mantuvo a Terzi provistode disidentes. -Metió las manos en los bolsillos de la chaqueta. - Porque si encontraba a unaque de veras quisiera, se aseguraba de que se convirtiese en una militante política. Tiene lapersonalidad como el traje de un Moderno. El perfil dijo que era un tipo muy escaso, unoentre dos millones. Lo que de cualquier forma habla bien de la naturaleza humana, supongo.-Miró fijamente las flores blancas y los lerdos peces con expresión amargada. - Creo que61

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!