Neuromante

-No lo hagas -dijo Deane-. Tienes razón. Acerca de todo esto. De lo que soy. Pero hayque tener en cuenta cierta lógica interna. Si la usas, verás un montón de sangre y sesos, y yotardaré varias horas de tu tiempo subjetivo en armar otro portavoz. No es fácil mantener estemontaje. Ah, y lamento lo de Linda, en la vídeo galería. Esperaba hablar a través de ella,pero saco todo esto de tus recuerdos, y la carga emocional... Bueno, tiene sus complicaciones.Fue un desliz. Lo siento.Case bajó el arma. -Esto es la matriz. Tú eres Wintermute.-Sí. Todo está llegando a ti por cortesía de la unidad de simestim conectada a tu consola,naturalmente. Me alegra haber podido interrumpirte antes de que tú desconectaras. -Deane semovió alrededor del escritorio, enderezó la silla, y se sentó.- Siéntate, hijo. Tenemos muchode qué hablar.-¿De veras?-Claro que sí. Desde hace tiempo. Yo estaba listo cuando te contacté por teléfono enEstambul. El tiempo es muy escaso ahora. Estarás activando tu programa en cuestión dedías, Case. -Deane tomó un bombón, le quitó el papel cuadriculado, y se lo metió en la boca.- Siéntate -dijo con la boca llena.Case se sentó en la silla giratoria frente al escritorio sin apartar la mirada de Deane, sindejar el arma, apoyándola en el muslo.-Bien -dijo Deane con entusiasmo-, el orden del día. Tú te preguntas qué es Wintermute.¿No es así?-Más o menos.-Una inteligencia artificial, pero eso ya lo sabes. Tu error, y es un error muy lógico, está enconfundir la infraestructura de Wintermute, Berna, con la entidad Wintermute. -Deane chupóel bombón ruidosamente.- Ya estás al tanto de la otra IA, en la cadena de la Tessier-Ashpool,¿no? Río. Yo, hasta donde pueda decirse que tengo un «yo», y esto se pone bastantemetafisico, como ves, yo soy el que arregla cosas para Armitage. O Corto, quien, dicho seade paso, es sumamente inestable. Estable -dijo Deane, al tiempo que sacaba un ornamentadoreloj de oro de un bolsillo del chaleco y abría la tapa- durante un día o dos.-Lo que dices tiene tanto sentido como todo lo demás en este endiablado asunto -dijo Case,frotándose las sienes con la mano libre-. Si eres tan fabulosamente listo...-¿Por qué no soy rico? -Deane se echó a reír y casi se atraganto con el bombón.- Bueno,Case, todo lo que puedo decir, y de verdad no tengo muchas respuestas, es que lo que tú teimaginas como Wintermute no es más que parte de otra cosa, una, como diríamos, entidadpotencial. Digamos que soy sólo un aspecto del cerebro de esa entidad. Sería como tratar,según tu punto de vista, con un hombre al que le han seccionado los lóbulos. Digamos queestás hablando con una pequeña porción de un hemisferio cerebral izquierdo. Es difícil decirque estés hablando realmente con un hombre. -Deane sonrió.-¿Es cierta la historia de Corto? ¿Llegaste a él a través de un microordenador en aquelhospital francés?-Sí. Y yo armé el archivo al que accediste en Londres. Trato de planificar, en tuconcepción del término, pero no es lo que me importa, de verdad. Yo improviso. Es mimayor talento. Prefiero las situaciones a los planes, ¿sabes?... En verdad he tenido quearreglármelas con hechos consumados. Puedo ordenar una gran cantidad de información,ordenarla muy rápidamente. Ha tomado mucho tiempo organizar el equipo del que eresparte. Corto fue el primero, y casi no lo consigue. Ya estaba casi perdido, en Toulon.Comer, excretar, y masturbarse era lo máximo que llegaba a hacer. Pero la estructura deobsesiones subyacente estaba ahí: Puño Estridente, la traición, las audiencias en el Congreso.-¿Sigue loco?76