Neuromante

More documents

Recommendations

Info

-No te necesito -dijo.Gastó la mayor parte del dinero de la cuenta suiza en un páncreas y un hígado nuevos, elresto en una Ono-Sendai nueva y un boleto de regreso al Ensanche.Encontró trabajo.Encontró a una chica que se hacía llamar Michael.Y una noche de octubre, tecleando por las capas escarlatas del Centro de Fisión de la CostaEste, vio a tres figuras, diminutas, imposibles, que estaban de pie en el borde extremo de unade las inmensas terrazas de información. Pequeñas como eran, pudo distinguir la sonrisa delmuchacho, las encías rosadas, el brillo de los ojos grises y alargados que habían sido los deRiviera. Linda aún llevaba su chaqueta; lo saludó cuando él pasaba. Pero la tercera figura,muy cerca de ella y que le rodeaba los hombros con un brazo, era él.En alguna parte, muy cerca, la risa que no era risa.No volvió a ver a Molly.Vancouver, julio de 1983168
Mi agradecimientoa Bruce Sterling, a Lewis Shiner, a John Shirley,Helden. Y a Tom Maddox, el inventor del HIELO.Y a los demás, que saben por qué.169
Page 2 and 3:
WILLIAM GIBSONNeuromante2
Page 4 and 5:
ILos blues de Chiba City4
Page 6 and 7:
Un año allí y aún soñaba con el
Page 11 and 12:
las estanterías, inclinando la car
Page 13 and 14:
escondite adecuado para su cobra; p
Page 15:
en recordar lo que era. Se alejó c
Page 18 and 19:
-Perra -dijo al fondo rosado que cu
Page 20 and 21:
2TRAS UN AÑO DE ATAÚDES, la habit
Page 22 and 23:
-En lo primero que pienso siempre,
Page 24 and 25:
hacia el interior del Chat y vio a
Page 26 and 27:
-Tu nuevo páncreas, Case, y esos e
Page 28 and 29:
Case sintió que le habían embotad
Page 30:
3EN CASA.La casa era EMBA, el Ensan
Page 33 and 34:
La puerta era una plancha corrugada
Page 35 and 36:
-Yo soy un modelo fácil. -Sonrió.
Page 37 and 38:
4CASE ESTABA SENTADO en la buhardil
Page 39 and 40:
-Dada su inclinación por estos act
Page 41 and 42:
de él subprogramas virales se desp
Page 43 and 44:
El programa de Case estaba rotando.
Page 45 and 46:
-Vamos, hermana. Nos toca salir. -L
Page 47 and 48:
5EL EQUIPO MÉDICO de Molly ocupaba
Page 49 and 50:
palma de las manos en un gesto tan
Page 51 and 52:
Regresó a la buhardilla, recordand
Page 53 and 54:
6-LO QUE TÚ NECESITAS es un paraí
Page 55 and 56:
mediante modelos cibernéticos. Una
Page 57 and 58:
Volvió la vista hacia la cama, hac
Page 59 and 60:
de hierro pintada de verde de la ed
Page 61 and 62:
-Bueno, yo sabía que no había nad
Page 63 and 64:
destacaba la delicadeza de la mand
Page 65 and 66:
8ARCHIPIÉLAGO.Las islas, Toro, hus
Page 67 and 68:
Case se echó a reír.-Está bien -
Page 69 and 70:
-Freeside -dijo Armitage, tocando e
Page 71 and 72:
-Pero hemos decidido que Aerol vaya
Page 73 and 74:
-¿A qué se parecía la imagen?-A
Page 75 and 76:
El sonrió.Algo se quebró.Algo se
Page 77 and 78:
-No llega a constituir una personal
Page 79 and 80:
No tenía sueño. Cuando pudo dormi
Page 81 and 82:
demasiado total y definitivamente a
Page 83 and 84:
-Dixie -dijo, conectándose-, ¿qu
Page 85:
algo? ¿Por negligencia profesional
Page 88 and 89:
vida, acariciándolo: blanco, sin c
Page 90 and 91:
-Dix, estás a punto de meterte aqu
Page 92 and 93:
-Femenino -dijo Case automáticamen
Page 94 and 95:
-¿Cómo estuvo? -preguntó Bruce,
Page 96 and 97:
Abrió los ojos. Cath estaba junto
Page 98 and 99:
un banco de plaza, una nube de poli
Page 100 and 101:
13-TU NOMBRE ES Henry Dorsett Case.
Page 102 and 103:
Case sacó un Yeheyuan; Pierre se l
Page 104 and 105:
14EL PEQUEÑO TREN atravesó el tú
Page 106 and 107:
Caída libre. Era como la sensació
Page 108 and 109:
-Porque -y la colmena, de algún mo
Page 110 and 111:
15-¿ESTÁS TRATANDO DE BATIR mi r
Page 112 and 113:
udimentario cerrojo mecánico de ch
Page 114 and 115:
-Estuviste muerto un buen rato, hom
Page 116 and 117:
-El frío puede llegar a quemarte -
Page 118 and 119: 16-TENGO A TU JEFE en la línea -di
Page 120 and 121: EL CONTROLPRINCIPALDE W/MUTESOBRE A
Page 122 and 123: entradas y salidas. Tengo la impres
Page 124 and 125: -¿Un colapso del sistema? -El sion
Page 126 and 127: 17-¿CONSEGUISTE LO QUE FUISTE a bu
Page 128 and 129: lo que tenía. Pero eso es asunto v
Page 130 and 131: golpearon la doble lámina de Lexan
Page 132 and 133: Niños. Feéricos, vestidos con har
Page 134 and 135: -Tardaste bastante tiempo -dijo Riv
Page 136 and 137: -Ella soñaba con un estado que ten
Page 138 and 139: cañón recortado a pocos milímetr
Page 140 and 141: Maelcum extendió los brazos y movi
Page 142 and 143: -La Marina Rastafari -dijo Case, po
Page 144 and 145: -Hideo -dijo 3Jane, acariciando el
Page 146 and 147: Los rasgos familiares llenaron la p
Page 148 and 149: eras tú. Quiso advertírmelo con e
Page 150 and 151: -Tony -dijo ella-. Había estado vi
Page 152 and 153: Las palabras no tenían ningún sig
Page 154 and 155: 22EL VEHÍCULO DE SERVICIO estaba l
Page 156 and 157: -Hideo, retira la flecha y venda la
Page 158 and 159: La entrada al ascensor había sido
Page 160 and 161: -Eh, mierda -dijo la estructura-, e
Page 162 and 163: -Está la palabra, ¿no? El código
Page 164 and 165: Sión a través de un banco orbital
Page 166 and 167: 24Ella se había ido. Lo sintió cu
show all

Neuromante

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?