Neuromante

-Freeside -dijo Armitage, tocando el panel del pequeño proyector de hologramas Braun. Laimagen se aclaró temblando: medía casi tres metros de extremo a extremo-. Aquí haycasinos. -Se acercó a la representación diagramática y señaló:- Hoteles, propiedades de títulosestratificados; por aquí hay tiendas grandes. -Movió la mano. - Las áreas azules son lagos. -Caminó hasta un extremo del modelo. - Un gran habano. Más estrecho en las puntas.-De eso nos damos cuenta -dijo Molly.-Efecto montaña, en las partes estrechas. El terreno parece más elevado, más rocoso, peroes fácil subir. Cuanto más subes, menor es la gravedad. Deportes ahí. Hay un velódromo. -Señaló.-¿Un qué? -Case se inclinó hacia adelante.-Carreras de bicicletas -dijo Molly-. Baja gravedad, ruedas de alta tracción, llegan a loscien por hora.-Este extremo no nos interesa -dijo Armitage con la seriedad total de costumbre.-Mierda -dijo Molly-. Soy una fanática del ciclismo.Riviera soltó una risita.Armitage caminó hacia el otro extremo de la proyección. -Pero este extremo sí. -El detalleinterior del holograma terminaba allí, y el segmento final del huso estaba vacío.- Ésta es laVilla Straylight. Una subida empinada desde la gravedad, y una sola entrada, aquí,exactamente en el medio. Gravedad cero.-¿Qué hay adentro, jefe? -Riviera se inclinó hacia adelante, estirando el cuello. Cuatrofiguras pequeñas brillaban en la punta del dedo de Armitage. Armitage les echó unmanotazo, como si fueran insectos.-Peter -dijo Armitage-, tú serás el primero en averiguarlo. Vas a conseguir una invitación.Cuando estés allí, te encargarás de que Molly entre.Case miró fijamente el vacío que representaba a Straylight, recordando la historia delfinlandés: Smith, Jimmy, la cabeza parlante, y el ninja.-¿Hay detalles? -preguntó Riviera-. Necesito un guardarropa, ¿entiendes?-Apréndete las calles -dijo Armitage, regresando al centro del modelo-. Aquí tienes la calleDesiderata. Ésta es la Rue Jules Verne.Riviera revolvió los ojos.Mientras Armitage recitaba los nombres de las avenidas de Freeside, una docena debrillantes pústulas apareció en la nariz, las mejillas y el mentón de Riviera. Hasta Molly seechó a reír.Armitage hizo una pausa, y los miró a todos con una mirada fría y vacua.-Lo siento -dijo Riviera, y las pústulas titilaron y desaparecieron.Case despertó, ya avanzado el período de descanso, y advirtió la presencia de Molly, queestaba acurrucada junto a él sobre la espuma. Podía sentir la tensión de ella. Permanecióacostado, confundido. Cuando Molly se movió, la mera velocidad con que lo hizo lo dejóatónito. Se había levantado saliendo de la sábana de plástico amarillo antes de que él se dieracuenta de que la había abierto.-No te muevas, amigo.Case se volvió y metió la cabeza en la abertura del plástico.-¿Qué ... ?-Ciérrala.-Tú eres el hombre -dijo una voz sionita-. Ojo de Gato y Navaja Andante, dijeron que sellamaban. Yo Maelcum, cariño. Los hermanos quieren conversar contigo y con el vaquero.-¿Qué hermanos?69