Neuromante

-Hideo -dijo 3Jane, acariciando el estómago de Molly-, hazle daño a Peter si no nos dejatranquilas. Vete a nadar, Peter.La proyección desapareció.07:58:40, en la oscuridad del ojo vendado.-Dijo que tú conoces el código. Peter lo dijo. Wintermute necesita el código. -De prontoCase tuvo conciencia de la llave de Chubb, sujeta a una cinta de nailon, contra la curvainterior del pecho izquierdo de Molly.-Sí -dijo 3Jane, retirando la mano-. Así es. Lo aprendí cuando era niña. Creo que lo aprendíen un sueño… O en momento de las mil horas de los diarios de mi madre. Pero creo quePeter tiene razón cuando me aconseja que no lo diga. Habría problemas con Turing, sientiendo bien todo esto, y los fantasmas son muy caprichosos.Case desconectó.-Es un bichito raro, ¿eh? -El finlandés sonrió a Case desde el anticuado Sony.Case se encogió de hombros. Vio a Maelcum que volvía por el pasillo con la Remington enla mano. El sionita sonreía, moviendo la cabeza al compás de algún ritmo que Case no podíaescuchar. Un par de finos cables amarillos iban desde las orejas hasta un bolsillo lateral de lachaqueta sin mangas.-El sonido dub de allá, hombre -dijo Maelcum.-Estás loco de remate -le dijo Case.-Suena bien, hombre. El dub de los justos.-Eh, vosotros -dijo el finlandés-. A moverse. Aquí llega vuestro transporte. No será un trucotan bueno como el de la imagen que engañó al portero, pero puedo llevaros hasta lashabitaciones de 3Jane.Case estaba desenchufando el adaptador cuando el vehículo de servicio apareció girando,vacío, bajo el poco elegante arco de hormigón que señalaba el otro extremo del pasillo. Talvez fuera el que había llevado a los africanos, pero los hombres ya no estaban allí. Justodetrás del asiento bajo y acolchado, con los pequeños manipuladores prendidos en el tapiz, eldiodo rojo del pequeño Braun guiñaba a intervalos regulares.-El bus nos espera -dijo Case a Maelcum.144