Neuromante

-Sólo el tiempo que tardes en marcharte, finlandés. Luego vamos a querer pantalla enterapor el tiempo que queramos.-Ey, por el finlandés no hay problema, Molly. Tú sólo estás pagando por segundo.Sellaron la puerta detrás de él y Mofly dio la vuelta a una de las sillas blancas y se sentó,apoyando el mentón en los brazos cruzados. -Ahora hablaremos. Esto es lo más privado quepuedo pagar.-¿De qué?-De lo que estamos haciendo.-¿Qué estamos haciendo?-Trabajar para Armitage.-¿Y dices que no es para su beneficio?-Sí. Vi tu perfil, Case. Y he visto el resto de nuestra lista de compras. ¿Has trabajadoalguna vez con los muertos?-No. -Case miró su reflejo en las gafas.- Supongo que podría. Soy bueno en lo que hago. -La conjugación en presente lo puso nervioso.-¿Sabes que el Dixie Flatline está muerto?Él asintió. -El corazón, oí decir.-Tú vas a trabajar con su estructura. -Sonrió.- Te enseñaron los trucos, ¿eh? Él y Quine. Porcierto, conozco a Quine. Un verdadero imbécil.-¿Alguien tiene un registro de McCoy Pauley? ¿Quién? -Case se sentó y apoyó los codos enla mesa.- No me lo puedo imaginar. Nunca se lo habría dejado hacer.-Senso/Red. Le pagaron una mega, apuesta lo que quieras.-¿Murió Quine también?-No tendremos esa suerte. Está en Europa. El no entra en esto.-Bueno, si podemos conseguir al Flatline, hemos ganado. Era el mejor. ¿Sabes que tuvotres muertes cerebrales?Ella asintió.-Un electroencefalograma horizontal. Me mostraron cintas. «Chico, yo estaba muerto», consu acento sureño.-Mira, Case, desde que entré he tratado de averiguar quién está apoyando a Armitage. Y noparece que sea un zaibaitsu, un gobierno o una subsidiaria de la Yakuza. Armitage recibeórdenes. Alguien le dice que vaya a Chiba, recoja a un anfeta que está bamboleándose porúltima vez en el cinturón de los quemados, y que negocie un programa para la operación conque lo van a arreglar. Podríamos haber comprado veinte vaqueros de primera con lo que elmercado estaba dispuesto a pagar por ese programa quirúrgico. Eras bueno, pero no tanbueno... -Molly se rascó un lado de la nariz.-Es obvio que para alguien tiene sentido -dijo él-. Alguien grande.-No dejes que te ofenda. -Sonrió. - Vamos a activar un programa de los fuertes, Case; sólopara conseguir la estructura del Flatline. Senso/Red la tiene guardada en la bóveda de unarchivo de las afueras. A cal y canto, Case. Y los de Senso/Red tienen todos los nuevosmateriales para la temporada de otoño guardados allí también. Roba eso y seríamos másricos que la mierda. Pero no, tenemos que conseguir el Flatline y nada más. Es raro.-Sí, es todo muy raro. Tú eres rara, esta cueva es rara, y, ¿quién es esa rara tortuguita detierra que está afuera en el pasillo?-El finlandés es un antiguo contacto. Una fachada, sobre todo. Software. Lo de laprivacidad es un negocio adicional. Pero hice que Armitage le dejara ser nuestro técnicoaquí, así que más tarde, cuando lo veas, tú nunca lo has visto. ¿Entendido?-¿Y qué es lo que Armitage ha puesto a disolver dentro de ti?34