Neuromante

Abrió los ojos. Cath estaba junto a él, vestida de negro, con el pelo todavía alborotadodespués del viaje en el Honda.-Creí que te habías ido a casa -le dijo, Y disimuló su confusión con un trago de Carlsberg.-Hice que Bruce me dejara en una tienda. Me compré esto. -Pasó la mano por la tela, lacurva pelviana. Case vio el dermo azul que llevaba en la muñeca.- ¿Te gusta?-Seguro. -Automáticamente revisó los rostros de alrededor y luego volvió a mirarla.- ¿quécrees que estás por hacer, cariño?-¿Te gusta la beta que te dimos, Lupus? -Ahora ella estaba muy cerca; irradiaba calor ytensión, los ojos entornados, cubriendo unas pupilas enormes, y un tendón en el cuello tensocomo la cuerda de un arco. Estaba drogada y temblaba, de pies a cabeza, vibrandoimperceptiblemente.- ¿Te colocaste?-Sí. Pero la resaca es una mierda. -Entonces necesitas otra.-¿Y eso qué implica?-Tengo una llave. Subiendo la colina, detrás del Paradise, el lugar más exclusivo. Gente queesta noche baja al pozo por negocios, si me entiendes…-Sí, te entiendo.Ella apretó la mano de Case entre las suyas; tenía las palmas calientes y secas. -Eres un yak,¿verdad, Lupus? Un soldado gaijin que trabaja para los yakuza.-Tienes buen ojo, ¿eh? -Case retiró la mano y buscó un cigarrillo.-¿Y cómo es que conservas todos los dedos? Creía que teníais que cortaros uno cada vezque tuvieseis un problema.-Nunca tengo problemas. -Encendió el cigarrillo.-Vi a la chica que está contigo. El día que te conocí. Can-fina como Hideo. Me asusta. -Sonrió, una sonrisa demasiado ancha.- Eso me gusta. ¿A ella le va, con otras chicas?-Nunca me lo ha dicho. ¿Quien es Hideo?-Ella lo llama el criado. Un dependiente de la familia.Case se obligó a mirar con expresión aburrida a la gente que había en el Emergency. -¿Deejane?-Lady 3Jane. Gente rica. El padre es dueño de todo esto.-¿De este bar?-¡De Freeside!-Vaya, vaya. Tienes amigos importantes, ¿eh? -Alzó una ceja. La rodeó con un brazo, lamano sobre la cadera de ella.- ¿Y cómo es que conoces a estos aristócratas, Cathy? ¿Eresalguna clase de niña de sociedad de incógnito? ¿Tú y Bruce sois herederos de algún créditoentrado en años? ¿Eh? -Extendió los dedos, masajeando la piel debajo de la fina tela negra.Ella se retorció contra él. Rió.-Bueno, ya sabes -dijo, los ojos entornados en lo que habría querido ser una expresión demodestia-, le gusta ir de una fiesta a otra. Bruce y yo estamos siempre en fiestas… A vecesella se aburre mucho, allá adentro. De cuando en cuando el viejo la deja salir, siempre queHideo la acompañe.-¿Dónde es que se aburre?-Lo llaman Straylight. Ella me contó, es tan bonito, todos los estanques y nenúfares. Es uncastillo, un castillo de verdad, todo de piedra y puestas de sol… -Se acurrucó contra él. - Eh,Lupus, viejo, necesitas un dermo. Así podremos estar juntos.Llevaba un pequeño monedero de cuero alrededor del cuello, colgado de una cinta delgada.Las uñas, mordidas, en carne viva, eran de color rosado brillante contra el bronceadoinducido. Abrió el monedero y sacó un blister con un dermo azul. Algo blanco cayó al suelo.Case se inclinó y lo recogió. Una garza origami.96