13.08.2015 Views

Neuromante

Neuromante

Neuromante

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

cañón recortado a pocos milímetros de la maltrecha caja delantera. La caja del hombro habíasido reemplazada por una culata de madera forrada con una cinta de color negro o mate.Maelcum olía a sudor y a ganja.-¿Es la única que tienes?-Claro, hombre -dijo, limpiando el aceite del cañón negro con una tela roja, la envoltura depolivinilo negro en la otra mano, apretada alrededor de la culata-. Yo y yo, la marinarastafari, créelo.Case volvió a ponerse los trodos. No había vuelto a utilizar el catéter de Texas; por lomenos, en la Villa Straylight podría orinar tranquilo, aunque fuese por última vez.Conectó.-Oye -dijo la estructura-, el viejo Peter está loco del todo, ¿eh?Ahora ellos parecían parte del hielo de la Tessier-Ashpool. Los arcos esmeralda se habíanensanchado y unido, transformándose en una masa sólida. En los planos del programa chinode alrededor predominaba el color verde. -¿Ya estamos cerca, Dixie?-Muy cerca. Te necesitaré muy pronto.-Escucha, Dix. Wintermute dice que el Kuang ha invadido todo el Hosaka. Voy a tener quedesconectaros a ti y a mi consola, llevaros hasta Straylight y volver a conectaros al programade seguridad. Luego activaremos el programa desde adentro, por la red de Straylight.-Maravilloso -dijo el Flatline-. Nunca me gustó hacer algo sencillamente si era posiblehacerlo patas arriba.Case conectó el simestim y volvió a Molly.Y se encontró dentro de la oscuridad de Molly, una sinestesia que daba vueltas, donde eldolor era un sabor a hierro viejo, un aroma de melón, las alas de una polillla que le rozaban lacara. Molly estaba inconsciente, y él no tenía acceso a sus sueños. Cuando el chip ópticodestelló, un aura envolvió los caracteres alfanuméricos, cada uno de ellos con un tenue halorosado.07:29:40.-Esto me hace muy infeliz, Peter. –La voz de 3Jane parecía llegar desde una distanciahueca. Molly puede oír, se dijo case, y en seguida se corrigió. La unidad de simestim estabaaún intacta: podía sentirla hundida en las costillas de Molly. Los oídos de ella registraban lasvibraciones vocales de 3Jane. Riviera dijo algo breve y poco claro.- Pero yo no -dijo ella-, yno me divierte. Hideo traerá una unidad médica desde cuidados intensivos; aunque estorequiere un cirujano.Hubo un silencio. Case escuchó claramente el agua que lamía los lados de la piscina.-¿Qué era lo que le contabas, cuando regresé? -Ahora Riviera estaba muy cerca.-Acerca de mi madre. Ella me lo pidió. Creo que había tenido un shock, además de lainyección de Hideo. ¿Por qué le hiciste eso?-Quería ver si se romperían.-Una se rompió al menos. Cuando despierte, si despierta, podremos ver el color de sus ojos.-Es extremadamente peligrosa. Demasiado peligrosa. Si yo no hubiera estado aquí paradistraería, para hacer aparecer a Ashpool y distraería, y a mi Hideo para que arrojara supequeña bomba, ¿dónde estarías tú? En manos de ella.-No -dijo 3Jane-. Estaba Hideo. Me parece que no entiendes del todo a Hideo. Ella sí,evidentemente.138

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!