Neuromante

12LA RUE JULES VERNE era una avenida circular, que rodeaba el medio del huso, mientrasque Desiderata lo recorría en sentido longitudinal y terminaba, en ambos extremos, en lossoportes de las bombas de luz Lado-Acheson. Si uno giraba a la derecha, desde Desiderata, yseguía un rato por Jules Veme, podía llegar, por la izquierda, hasta Desiderata.Case miró cómo se alejaba el triciclo de Bruce; luego se volvió y caminó junto a un puestode revistas enorme y brillantemente iluminado. Las cubiertas de docenas de revistasjaponesas presentaban los rostros de las últimas estrellas del simestim del mes.Directamente encima de él, bordeando el eje nocturno, el cielo holográfico fulgía conextravagantes constelaciones que parecían naipes, las caras de un dado, un sombrero de copa,un vaso de martini. La intersección de Desiderata y Jules Veme era una especie de quebrada;los balcones en terraza de los habitantes de los precipicios de Freeside se superponían hastaRegar a las verdes mesetas de otro complejo de casinos. Case observó un microligero sinpiloto que viraba con gracia, siguiendo una corriente de aire que lo llevaba hacia arriba, alborde de una meseta artificial cubierta de hierba; durante unos segundos el planeador fueiluminado por el resplandor del invisible casino. Era una especie de biplano, de un polímeroque parecía telaraña, con dibujos grabados en las alas como una mariposa gigante. En seguidadesapareció, tras el borde de la meseta. Case había podido ver un guiño de neón reflejado encristal: o bien en lentes, o bien en las torres blindadas de los láseres. Los microligerosautomáticos eran parte del sistema de seguridad del huso, controlados por algún tipo decomputadora central.¿En Straylight? Siguió caminando, pasando bares que tenían nombres como el Hi-Lo, elParadise, le Monde, Cricketeer, Shozoku Smith's, Emergency. Escogió el Emergency porquele pareció el más pequeño y más abarrotado, pero pocos segundos después se dio cuenta deque era un sitio para turistas. Aquí no se hablaba de dinero; en el aire había una tensiónsexual congelada. Pensó brevemente en el club sin nombre que estaba encima del cubículoalquilado de Molly, pero la imagen de los ojos esperados de ella, fijos en la pequeña pantalla,lo disuadieron. ¿Qué le estaría revelando Wintermute ahora? ¿Las plantas de la VillaStraylight? ¿La historia de los Tessier-Ashpool?Compró una jarra de Carlsberg y encontró un sitio libre contra la pared. Cerrando los ojos,buscó el nudo de rabia, el carbón, puro y pequeño, de su ira. Todavía estaba allí. ¿De dóndehabía venido? Sólo recordaba haber sentido una especie de desconcierto cuando lo mutilaranen Memphis, absolutamente nada cuando había matado para defender sus intereses en NightCity, y un flojo malestar después de la muerte de Linda bajo la cúpula inflada. Pero nada derabia. Pequeña y lejana, en la pantalla de la mente, una imagen que se parecía a Deane seestrellaba contra algo que parecía la pared de una oficina, en una explosión de sangre ypedazos de cerebro. Lo supo entonces: la ira había venido en la arcada, cuando Wintermutesuprimió el fantasma simestim de Linda Lee, quitándole de cuajo la sencilla promesa decomida, calor, una cama. Pero no se había dado cuenta hasta que conversó con laholoestructura de Lonny Zone.Era una cosa extraña. No podía calificarla.-Aturdido -dijo. Había estado aturdido durante mucho tiempo, años. Todas aquellas nochesen Ninsei, las noches con Linda, aturdido en la cama y aturdido también en el centro frío ysudoroso de algún negocio de drogas. Pero ahora había encontrado algo tibio, este fragmentode asesinato. Carne, le dijo Ama voz interior. Es la carne que habla. ignórala.-Gangster.95