13.08.2015 Views

Neuromante

Neuromante

Neuromante

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

-¿A qué se parecía la imagen?-A un cubo blanco.-¿Cómo sabías que era una IA?-¿Que cómo lo supe? ¡Jesús! Nunca había visto hielo tan denso. ¿Qué más podía ser? Losmilitares de allá no tienen nada parecido. De todos modos, me salí y le dije a mi ordenadorque lo investigara.-¿Y?-Estaba en el Registro Turing. IA. La estructura en Río era de una compañía franchuta.Case se mordió el labio y miró hacia afuera, por encima de las plataformas del Centro deFisión de la Costa Este, hacia el infinito vacío neuroelectrónico de la matriz.-¿Tessier-Ashpool, Dixie?-Sí, Tessier.-¿Y regresaste?-Claro. Estaba enloquecido. Decidí tratar de cortarlo. Llegué a los primeros estratos y allíme quedé. Mi aprendiz sintió el olor a piel achicharrada y me sacó los trodos. Una mierda,ese hielo.-¿Y tu electroencefalograma quedó plano?-Bueno,' así es como nacen las leyendas, ¿verdad?Case desconectó. -Mierda -dijo-. ¿Cómo crees que Dixie quedó anulado, eh? Tratando demeterse en una IA. Estupendo...-Sigue -dijo Molly-. Se supone que juntos sois dinamita, ¿verdad?-Dix -dijo Case-, quiero echarle un vistazo a una IA en Berna. ¿Se te ocurre alguna razónpara no hacerlo?-A menos que tengas un miedo morboso a la muerte, no, ninguna.Case tecleó las coordenadas del sector bancario suizo, sintiendo una ola de euforia a medidaque el ciberespacio temblaba, se desdibujaba, se solidificaba. El Centro de Fisión de la CostaEste desapareció para dejar paso a la fría y geométrica complejidad del sistema bancariocomercial de Zurich. Volvió a teclear, buscando Berna.-Sube -dijo la estructura-. Tiene que estar más arriba.Ascendieron por reticulados de luz en un parpadeo de niveles. Un destello azul.Tiene que ser eso, pensó Case.Wintermute era un sencillo cubo de luz blanca; sencillez que sugería una complejidadextrema.-No parece gran cosa, ¿verdad? -dijo el Flatline-. Pero intenta tocarla.-Voy a intentar meterme, Dixie.-Adelante.Case tecleó hasta que estuvo a cuatro puntos de retícula del cubo. La ciega fachada, ahoraenorme frente a él, comenzó a moverse con tenues sombras interiores, como si mil bailarinesgiraran detrás de una vasta lámina de vidrio escarchado.-Sabe que estamos aquí -apuntó el Flatline.Case volvió a teclear, una vez: saltaron un punto reticular hacia adelante.Un círculo gris y punteado apareció sobre la cara del cubo.-Dixie...-Vuelve, rápido.El área gris se hinchó suavemente, se convirtió en una esfera y se separó del cubo.Case sintió como un pinchazo en la palma de la mano cuando pulsó con violenciaRETROCESO MÁXIMO. La matriz se alejó borroneándose: cayeron por un pozocrepuscular de bancos suizos. Ahora la esfera era más oscura, acercándose o bajando.73

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!