Neuromante

-Wintermute no será el primero en cometer la misma equivocación. Subestimarme. -Seacercó al borde cerámico de la piscina, hasta una mesa de laca blanca, y se sirvió aguamineral en un pesado vaso de cóctel.- Habló conmigo, Molly. Supongo que habló con todosnosotros. Contigo, y con Case, y con la parte de Armitage que pudiera hablar. En realidad, nopuede entendemos, ¿sabes? Tiene sus informes, pero no son más que estadísticas. Tú puedesser un animal estadístico, querida, y Case no es más que eso, pero yo tengo una cualidad quepor su propia naturaleza no puede ser cuantificada. -Bebió.-¿Y cuál es, precisamente, esa cualidad, Peter? -preguntó Molly, con la voz apagada.Riviera rebosaba de alegría. -La perversidad. -Regresó a donde estaban las dos mujeres,agitando el agua que quedaba en el denso y profundamente tallado cilindro de cristal, como sidisfrutase del peso del objeto.- La capacidad de disfrutar del acto gratuito. Y he tomado unadecisión, Molly, una decisión totalmente gratuita.Ella esperó, mirándolo.-Oh, Peter -dijo 3Jane, con el tono de exasperación cariñosa que se reserva habitualmentepara los niños pequeños.-No te enterarás de la palabra, Molly. Él me lo contó, ¿entiendes? 3Jane conoce el código,por supuesto, pero tú no lo sabrás. Ni tampoco Wintermute. Mi jane es una chica ambiciosa,dentro de su perversión. -Volvió a sonreír. - Tiene planes para el imperio de la familia, y unpar de inteligencias artificiales dementes, por más extraño que pueda parecerte el concepto,serían sólo un obstáculo. Bien. Llega Riviera a ayudarla, ¿ves? Y Peter dice: quédate comoestás. Pon los discos de swing favoritos de tu papaíto y deja que Peter conjure una banda paraacompañarlos, una pista de bailarines, un velatorio para el rey Ashpool. -Bebió el últimotrago de agua mineral. - No, no nos servirías, papaíto, no nos servirías. No ahora que Peterregresó a casa. -Y luego, con la cara rosada por la cocaína y la meperidina, golpeófuertemente el vaso contra la lente implantada en el ojo izquierdo de Molly, destrozando laescena en un mar de sangre y luz.Maelcum estaba tendido en el techo de la cabina cuando Case se quitó los trodos. Alrededorde la cintura el sionita llevaba un cabestrillo de nailon sujeto a los paneles laterales concuerdas gruesas y almohadillas de succión de goma gris. Se había sacado la camisa y estabatrabajando en un panel central con una rara llave de gravedad cero; los gruesos resortesvibraban mientras desprendía otro hexágono. El Marcus Garvey gemía y se sacudía con latensión de la gravedad.-El Mute nos lleva al puerto -dijo el sionita, poniendo la cabeza hexagonal en una bolsa quellevaba en la cintura-. Maelcum se encarga de pilotar el aterrizaje; pero necesitamos lasherramientas.-¿Las guardas ahí? -Case se estiró para mirar y vio los músculos, como cuerdas, queabultaban en la espalda bronceada.-Ésta -dijo Maelcum, sacando un largo paquete de polivinilo negro de detrás del panel.Volvió a colocar el panel, fijándolo con una cabeza hexagonal mientras el paquete negroflotaba hasta la popa. Abrió con los pulgares las válvulas de vacío de las almohadillas delcinturón, y se liberó, recuperando la cosa que había sacado.Tomó impulso y fue hacia Case, pasando por encima del tablero -en la pantalla pulsaba undiagrama verde de acoplamiento- y se apoyó en el marco de la red de gravedad. Bajó y abrióel paquete, rompiendo la cinta adhesiva con una uña gruesa y quebrada. -Un tipo en Chinaaseguró que de esto sale la verdad -dijo, desenvolviendo un arcaico y aceitado Remington, el137