Neuromante

-Ése es -dijo Case, pero ella ya se había detenido frente al armario donde estaba laestructura. El diseño le recordó a Case las estanterías neoaztecas de la antesala de JulieDeane en Chiba.-Hazlo, Cortador -dijo Molly.Case pasó al ciberespacio y transmitió una orden que viajó por el hilo rojo a través del hielodel archivo. Cinco sistemas de alarma estaban convencidos de que funcionaban todavía. Lastres complicadas cerraduras se desactivaron, pero consideraron que habían permanecidocerradas. La memoria permanente del banco central sufrió una pequeñísima alteración: laestructura había sido retirada por orden ejecutiva un mes antes. Si un bibliotecario quisieseverificar la autorización, encontraría los registros borrados.La puerta se abrió sobre unas bisagras silenciosas.-0467839 -dijo Case, y Molly sacó del anaquel una unidad negra de almacenamiento. Separecía al cargador de un gran rifle de asalto: tenía la superficie cubierta con adhesivos deadvertencia e índices de seguridad.Molly cerró la puerta del armario y Case regresó a la matriz.Extrajo la línea a través del hielo del archivo. La línea regresó en seguida al programa yactivó automáticamente una reversión completa del sistema. Las puertas de la Senso/Red secerraron tras él. Los subprogramas se reintrodujeron en el núcleo del rompehielos cuando éldejó atrás las puertas donde habían sido emplazados.-Fuera, Prole -dijo, y se derrumbó en la silla. Luego de concentrarse en la implementaciónde un programa, era capaz de continuar conectado y sin embargo consciente de su propiocuerpo. Podrían pasar días antes de que Senso/Red descubriese el robo de la estructura. Laclave sería la desviación de la transferencia de Los Ángeles, que coincidía demasiadoexactamente con el operativo de terror de los Modernos. Dudaba que los tres vigilantes conque Molly se había encontrado en el pasillo viviesen para contarlo. Volvió a cambiar de fase.El ascensor, con la caja de herramientas de Molly sujeta al tablero de control, permanecíadonde ella lo había dejado. El vigilante yacía aún aovillado en el suelo. Case advirtió eldermo que tenía en el cuello por primera vez. Algo de Molly, para mantenerlo sometido.Ella pasó por encima del vigilante y quitó la caja de herramientas antes de oprimir el botón deVESTÍBULO.Cuando la puerta del ascensor se abrió, con un sonido sibilante, una mujer que estaba entrela multitud se abalanzó de espaldas hacia el ascensor y golpeó de cabeza contra la pared deatrás. Molly la ignoró, inclinándose para quitar el dermo del cuello del vigilante. Luego, deun puntapié arrojó los pantalones blancos y el impermeable rosado fuera del ascensor; tirótambién las gafas oscuras y se arregló la capucha sobre la frente. La estructura, metida en elbolsillo canguro, le punzaba el esternón. Salió del ascensor.Case había presenciado el pánico anteriormente, pero nunca en un recinto cerrado.Los empleados de la Senso/Red, después de salir en tropel de los ascensores, habíanarremetido contra la salida, sólo para encontrarse con las barricadas de espuma de losTácticos y los rifles de arena de los Rápidos del EMBA. Los dos grupos, convencidos de quemantenían a raya una horda de asesinos potenciales, se ayudaban mutuamente con unaeficiencia poco característica. Más allá de los restos de las puertas principales, había cuerposapilados en medio de las barricadas. Los latidos huecos de las pistolas antimotín servían defondo al ruido que hacía la muchedumbre mientras iba y venía atropelladamente sobre elpavimento de mármol del vestíbulo. Case nunca había escuchado un ruido semejante.Tampoco Molly, aparentemente. -Jesús -dijo. Y vaciló. Era como un lamento in crescendohacia un ululante aullido de terror crudo y absoluto. El suelo del vestíbulo estaba cubierto decadáveres, de ropas de sangre, y de largas y pisoteadas tiras de papel amarillo.44