HIPERLEITURA

Ana Cláudia Munari Domingos 143
técnica de digitalização – transformar um documento físico em digital –
pode desencadear um processo de remidiação.
A remidiação do fanzine para a fanfiction 34 está relacionada muito mais
às vantagens que o ambiente do ciberespaço oferece para a construção
coletiva de significados, para sua divulgação e leitura do que propriamente
à transformação de uma mídia em outra em seu aspecto formal, caso da
remidiação do teatro para o cinema, por exemplo. 35 É preciso lembrar que,
embora presente no espaço virtual, a fanfiction não se constitui como
hipertexto conforme o conceito de Ted Nelson, já referido, visto que ela
não se constrói por hiperlinks, mas de forma linear. Por outro lado, a partir
das premissas de Pierre Levy XXXII , a fanfiction pode então ser considerada
um hipertexto pelo princípio da metamorfose, em que a dinâmica de troca
de informações pelo fandom no ciberespaço altera a formação de sentido
do texto original pelos leitores, provocando a constante recriação dos seus
textos. Nesse caso, o princípio rizomático 36 está relacionado às conexões
que o leitor realiza a partir da leitura e da escrita de fanfictions.
Se o fanzine, oferecido aos leitores em papel e de forma restrita, circulava
em um campo reduzido, formando círculos especializados e pequenos
grupos de interpretação, a fanfiction estende sua abrangência por um
grande número de comunidades leitoras, criando redes de interpretação
que se inter-relacionam e se influenciam mutuamente. Essa perspectiva,
conforme Booth, é a peculiaridade dos textos criados a partir de fandoms:
Este novo espaço difere conceitualmente do ‘espaço’ da construção
do produtor, o espaço em que, como De Certeau (1984) afirma,
‘elabora lugares teóricos (sistemas e discursos totalizantes) capazes
de articular uma junção de espaços físicos em que forças são dis-
34
A mídia – revista em papel – utilizada pelo fã foi remodelada para outra, digital – websites de
fanfiction.
35
Aqui está o aspecto deste trabalho que é de certo modo ainda estranho aos estudos de intermidialidade:
a observação da fanfiction na perspectiva da recepção.
36
Conceito explicitado por Giles Deleuze e Felix Guattari, em Mil Platôs, significando um sistema
aberto, em que não há centro, mas uma relação não hierárquica de multiplicidade. Essa ideia tem
sido seguida pelos teóricos que utilizam a ideia de “rede” como um rizoma em que as conexões
se estabelecem acentradas, um sistema de cooperação, um espaço de ideias e falas sem eixos ou
bordas.