HIPERLEITURA

Ana Cláudia Munari Domingos 217
caso, pode ser compreendida tanto pelas questões paratextuais, como pelas
intertextuais, já que ambas claramente colocam a fanfiction numa situação
de dependência em relação à narrativa original – hipotexto e hipertexto.
Além daqueles indicativos paratextuais que asseguram a dependência
ao texto, de Rowling, outras afirmações dos leitores asseguram a interrelação
com a série, caso dos avisos de spoillers 18 sobre cada um dos volumes:
Nem penso contar nossos segredos, by Liih Granger Weasleyreviews
O que será que Jorge Weasley pensou após a morte do irmão?
Contém Spoilers
O Roubo da Espada de Gryffindor, by Nanddareviews
Como foi a tentativa de Neville, Luna e Gina, de roubar a espada.
POV de Snape. Spoiler de Relíquias da Morte
Quando você foi embora, » by Paula Renata Milanireviews
Short fic. Contando o que aconteceu com Harry e Hermione depois
que Rony os abandonou. Pelo menos, o que poderia ter acontecido
de acordo com a minha cabeça. Spoiler 7 livro.
Memórias, by Juh Potter BlackreviewsO que Gina sentiu após a
partida de Harry. CONTÉM SPOILERS DO 7 LIVRO!
A última entrevista, by Magaludreviews
Rowling tenta rebater a entrevista coletiva. As coisas não vão
exatamente como ela esperava. DH spoilers!
Imprevisível, by BabyMoreToEndreviews
Spoilers de Relíquias da Morte. A cena em que Ron volta. Reescrevi
como achei que devia ter sido.
A informação de que aspectos do texto original são revelados – e utilizados
– na fanfiction novamente corrobora a ideia de fidelidade ao original.
Convém frisar aqui que nem todos os textos das fanfictions são iguais. Entre
eles, por exemplo, podemos encontrar modelos de simples intertextualidade 19
– menos comum –, em que a presença do original se dá apenas por alusão
ou citação; ou de arquitextualidade, em que o escrileitor imita a criação de
Rowling, recontando a série – como nas versões citadas; ou ainda de hiper-
18
“To spoil” é um verbo que, em inglês, designa “estragar”. “Spoiller”, assim, significa aquele comentário
que “estraga” o texto, pois adianta fatos da trama que o leitor não conhece, é o típico
“estraga prazer”, que rompe o mistério.
19
Simples, porque a crítica-escritura, como proposta por Perrone-Moisés, é intertextual por essência.