HIPERLEITURA

Ana Cláudia Munari Domingos 197
com Lilian. A narração em POV 140 é frequente quando se trata de Snape,
como se ele tivesse necessidade de se explicar, ganhando finalmente o
direito de defesa. Também é comum a narração em primeira pessoa para
mostrar o ponto de vista de uma das personagens em relação a seu par,
às vezes como um diário. No restante dos textos, geralmente a narração é
em terceira pessoa, como o narrador do original, geralmente com muitos
diálogos. Nas fanfics, principalmente com o fim da série, o narrador não
é tão imparcial quanto o dissimulado contador das histórias da narrativa
original, pelo contrário, é dado a indiscrições e, com frequência, expressa
os sentimentos das personagens:
Parou diante da entrada da estação de trem e respirou fundo, seus
olhos tentando captar cada mínimo detalhe. Havia uma certa reverência
na forma como ele atravessou o arco de tijolos e, seguindo
sua mãe, se dirigiu à pilastra entre as plataformas 9 e 10.
Tinha passado os últimos 11 anos esperando por aquele momento.
Pelo momento em que, enfim, sairia do mundo muggle e iria para
o lugar a que pertencia. Tinha certeza de que, ali, encontraria
pessoas iguais a ele. Pessoas que entendessem como era se sentir
perdido, como se ele pertencesse a uma realidade alternativa - o
que não deixava de ser verdade.
Para Severus Snape, King’s Cross não era apenas uma estação
de trem. Era a promessa de algo que ele jamais tivera até então.
Promessa de felicidade, aceitação. De amigos. 141
As personagens e o espaço – escola, jardins, lago, floresta, bares, salas
escondidas, recantos secretos – são eficientes em ativar a imaginação dos
leitores, para concretizar a história e para dar vazão à criatividade, produzindo
outras. Os temas que a série original apresenta, aquém do enredo
principal – aulas e provas, namoro, amizade – somados à fantasia da magia
e à realidade dos conflitos humanos, são típicos do universo dos leitores
jovens, grupo que mais se debruça sobre o texto, para encontrar lacunas,
140
“Point of view” é a classificação da fanfic em que o protagonista narra os acontecimentos em primeira
pessoa.
141
Disponível em: http://www.fanfiction.net/s/5713532/1/The_Innocence_of_Childhood.
Acessado em: nov. 2010.