HIPERLEITURA

Ana Cláudia Munari Domingos 17
História da Literatura Infantil e Juvenil. Resta-nos aguardar a passagem do
tempo e a inconstância da memória (e da valoração) humana.
Conquistar leitores não é tarefa fácil, principalmente ultrapassar a
fronteira cultural e linguística, como Rowling foi capaz. Suas narrativas
tornaram-se um fenômeno mundial de leitura em três anos – entre 1997
e 2000, quando apenas três volumes haviam sido editados. O grande número
de leitores que ela conquistou desperta uma grande curiosidade em
relação aos motivos desse sucesso 11 . No universo brasileiro atual, em que
a leitura não é uma atividade que ocupa a preferência dos jovens – de um
lado porque o livro não está ao alcance de grande parte da população, de
outro porque concorre com outras opções eventualmente mais atrativas
para a faixa etária, como a música, o esporte, ou mais modernas, como os
videogames, o ciberespaço (sua extensa rede social e uma multiplicidade
de espaços possíveis de circulação, interferência e criação que ocorrem
através da internet), tevê a cabo, cinema – por que, então, Harry Potter é
tão lido? O fato de um livro conquistar tantos leitores gera uma série de
questionamentos sobre os motivos desse sucesso: estariam no texto – na
temática, na composição da trama, nas personagens, nos procedimentos
do narrador? Estariam nas estratégias mercadológicas? Ou estariam justamente
na resposta de seu leitor, que, atendendo a um chamado do texto,
evidencia uma nova forma de concretização da leitura, coerente com a era
em que vivemos?
Mesmo antes de ser publicado em língua portuguesa, e ainda sem
título definitivo, o sexto volume já era tema para muitas histórias de seus
leitores, que postaram uma tradução na internet apenas três dias depois
do lançamento em inglês. Versões para as possíveis localizações das horcruxes
– uma lacuna do original – corriam de tecla em tecla, gerando uma
série de narrativas capazes de explicar o que nem mesmo Harry conseguia
entender. A morte de uma das personagens principais também promoveu
11
E ainda continua atraindo a atenção para a série através do portal Pottermore, onde a história
tem crescido através da inserção de novos aspectos, como, por exemplo, o passado de Petúnia
Dursley e da Profª McGonagall.