HIPERLEITURA

Ana Cláudia Munari Domingos 53
ficação é a “K” – livre para todas as idades –, de todos os tamanhos, com
todos os personagens da série em livro, e publicadas após o lançamento
do último livro. No Fanfiction.net, essa seleção perfez, assim, 1.111 fanfics 59 ,
dentre o qual mais da metade tem menos de 1.000 palavras. Desse total 60 , o
maior número de fics está na categoria Romance, com 571 textos, seguido
de General, 398, e Drama, 283, sendo que os autores podem escolher até
dois gêneros para classificar seus textos, por isso a soma inexata. 61
Cada portal de fanfics costuma ter suas próprias regras, sobre cópias e
traduções de outras fics, respeito entre os fãs e ainda sobre os cuidados com
a linguagem e correção ortográfica. Em quase todos há a disponibilidade
de betareaders, pessoas que leem, corrigem, dão sugestões ou mesmo
impedem a publicação de textos. Isso, evidentemente, não evita a grande
quantidade de erros e problemas de escrita, que para muitos leitores jovens
não parece ser um problema. 62 Há, também, o pedido unânime para que
não haja conteúdo ofensivo de qualquer espécie e que o fanficcer tenha o
cuidado de classificar sua história, principalmente quando ela tiver conteúdo
impróprio para menores. Geralmente os websites incluem informações que
coíbem a cópia entre fanficcers, como o recado de que aceitam “trabalhos
de fans, originais e autorizados”. A informação de que os direitos pertencem
ao autor do original ou de que não há intenção de lucro é sempre bem visível,
e os fanficcers gostam de repeti-las em seus disclaimers 63 .
As fanfics que obedecem rigidamente aos esquemas e indicações do
texto original são chamadas de Canon – cânone, um termo bem apropriado
–, mas raramente os escrileitores escolhem marcar seus textos dessa
forma, talvez temendo que algum leitor de conhecimento enciclopédico
59
Genre: All; Rated: K; Portuguese; Lenght: All; All characters (A); All characters (B); Complete;
Books. Disponível em: http://www.fanfiction.net/book/Harry_Potter/1/0/8/2/0/0/0/0/97/1/.
Acesso em: dez. 2010.
60
Disponível em: http://www.fanfiction.net/book/Harry_Potter/1/0/8/2/0/0/0/0/97/1/.
Acesso em: dez. de 2010.
61
O gênero “Slash” foi ignorado, por tratar-se de textos para adultos, pois o que eu busquei aqui foi
a aproximação com o universo do livro – como o faz a maioria dos fãs da série.
62
Os trechos dos textos que eu utilizo aqui trazem esses erros, que julguei não devia corrigir.
63
Avisos no início das fanfics.