HIPERLEITURA

262
Hiperleitura e escrileitura
A série Harry Potter tem grande responsabilidade sobre as mudanças
no panorama da leitura. Ela não apenas invocou um grande número de leitores
a participar de sua criação – lendo, escrevendo, jogando, criticando
–, mas também acabou por inserir uma tendência na produção de literatura
para jovens, auxiliada pelas novas mídias, que não só ajudaram a colocar a
série em foco, como permitiram ao leitor ingressar no universo de criação
e bricolagem. Talvez seja mesmo possível dizer que a obra de Rowling ajudou
a moldar esse leitor juvenil contemporâneo, que acabou por se tornar
o consumidor de um promissor nicho, o da produção de entretenimento
juvenil, renovada pela onda mágica. Não é possível pensar ainda no modo
como a série Harry Potter se relaciona com o sistema de seu contexto numa
perspectiva histórica, mas é possível perceber alguns valores estéticos que
entraram em evidência a partir de seu sucesso.
Depois de Harry Potter, personagens de contos de fada, de histórias
de horror e seres mitológicos ganharam um novo status, retornando às
mais diferentes narrativas para todas as idades. A onda mágica fez, por
exemplo, uma das obras de Goethe transformar-se em produção transmídia.
Seu poema Aprendiz de feiticeiro já tinha sido adaptado para o cinema
pela Walt Disney Pictures, na animação Fantasia, de 1940, em que Mickey
é o jovem aprendiz que rouba o chapéu do mestre. 17 Em 2006, o poema de
1797 volta ao livro, pela Cosac Naify, na versão integral, em edição bilíngue
português-alemão e com ilustrações de Nelson Cruz, “que captou o
espírito de certo modo ‘sobrenatural’ que percorre o texto de Goethe” 18 e
que voltou a agradar o público. Recentemente, em 2010, a mesma Disney
trouxe para telas o filme Aprendiz de feiticeiro, e dessa vez o jovem bruxo
é um estudante de Física que gosta de rock e usa All Stars. A exemplo de
Harry Potter, Percy Jackson e Edward Cullen, David é um herói sobrena-
17
Há outras versões da história sobre um mago e seu aprendiz, até Hitchcock tem uma. Em 2002,
a Ocean Pictures lançou o seu Aprendiz de feiticeiro em que o herói é um adolescente com alguns
talentos mágicos. O mestre é Merlin e a vilã é Morgana, na eterna luta entre bem e mal que não fez
muito sucesso.
18
Este trecho foi retirado da sinopse da obra. Disponível em: http://www.livrariacultura.com.br/scripts/cultura/resenha/resenha.asp?nitem=7013873&sid=01541298013112558201968332&k5=26F27DD4&uid=.
Acesso em: dez. 2010.