11.05.2013 Views

Guia Academica - Facultad de Filología - Universidad de Salamanca

Guia Academica - Facultad de Filología - Universidad de Salamanca

Guia Academica - Facultad de Filología - Universidad de Salamanca

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

GUÍA ACADÉMICA 2009-2010 FACULTAD DE FILOLOGÍA 262<br />

UNIVERSIDAD DE SALAMANCA<br />

BIBLIOGRAFÍA<br />

RAUSCH, R. / RAUSCH, I.: Deutsche Phonetik für Auslän<strong>de</strong>r. München, Berlin: Langenscheidt Verlag 1991.<br />

DUDEN Bd. 6: Aussprachewörterbuch. Mannheim, Wien, Zürich: Du<strong>de</strong>n1990.<br />

Großes Wörterbuch <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen Aussprache. Leipzig: Enzyklopädie Vg.1982.<br />

14791-LENGUAJES CIENTÍFICO-TÉCNICOS DE LA LENGUA ALEMANA<br />

(Materia optativa <strong>de</strong> 2º ciclo)<br />

Profª. Dª. Nely M. Iglesias Iglesias<br />

PROGRAMM<br />

EINFÜHRUNG<br />

1. Entstehungsgeschichte <strong>de</strong>r Fachsprachen. 2. Fachsprache versus Gemeinsprache und an<strong>de</strong>ren Sprachvarianten (Dialekten / Mundarten,<br />

Soziolekten, etc.). 3. Begriffsbestimmung.<br />

HISTORISCHER ÜBERBLICK ÜBER DIE FACHSPRACHENFORSCHUNG IM 20. JAHRHUNDERT<br />

1. Der terminologische Ansatz (Lexik <strong>de</strong>r Fachprachen; <strong>de</strong>r Fachterminus; terminologische Systeme; Mischterminologien). 2. Der morphosyntaktische<br />

Ansatz. 3. Der pragmatische Ansatz. 4. Fachtextlinguistik (Fachtextsorten; Fachsprachlichkeit bzw. Spezialisierungsgrad).<br />

DEUTSCH FÜR DEN BERUF<br />

1. Stellenangebote. 2. Bewerbungsschreiben. 3. Lebenslauf. 4. Vorstellungsgespräch<br />

GEBRAUCHSANLEITUNGEN / -ANWEISUNGEN<br />

1. Haushaltsgeräte. 2. Medikamente.<br />

FACHSPRACHE WIRTSCHAFT<br />

1. Entstehungsgeschichte <strong>de</strong>r Wirtschaftssprache. 2. Internationale Han<strong>de</strong>lsbeziehungen; die Stellung <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen Sprache in <strong>de</strong>r Welt.<br />

3. Definition Wirtschaftssprache / Wirtschafts<strong>de</strong>utsch. 4. Geschäftsbriefe. 5. (Betriebliche) Telefongespräche. 6. Deutsche Werbesprache<br />

ANDERE FACHSPRACHEN<br />

FACHSPRACHENDIDAKTIK<br />

1. Fachsprachlicher Fremdsprachenunterricht. Didaktische Vorschläge<br />

14793-LIT. ALEMANA - LÍRICA<br />

Dorothea Spaniel<br />

OBJETIVO<br />

El fin <strong>de</strong> este curso es la amplición <strong>de</strong> los conocimientos <strong>de</strong> poesía alemana. Este objetivo se logró comparando poemas <strong>de</strong> distintas épocas,<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el siglo X hasta el siglo XX, y <strong>de</strong> varios autores alemanes y acercandose a través <strong>de</strong> los conceptos fundamentales <strong>de</strong> métrica y las<br />

figuras retóricas. Se trata también varios tópicos <strong>de</strong> este género literario y se analiza el lenguaje característico <strong>de</strong>l género. Al final <strong>de</strong>l curso los<br />

estudiantes preparan una ponencia memorizada y la interpretación <strong>de</strong> su poema favorito. Así mismo, pue<strong>de</strong>n participar en pequeños talleres <strong>de</strong><br />

escritura para escribir poemas.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!