Guia Academica - Facultad de Filología - Universidad de Salamanca

GUÍA ACADÉMICA 2009-2010 FACULTAD DE FILOLOGÍA 416
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA
1. Evaluación continua
La evaluación continua consiste en:
– asistencia regular a clase
– participación activa en clase
– preparación y exposición en clase de un trabajo
– al final del cuatrimestre se realizará una entrevista sobre las tareas realizadas y expuestas por cada alumno.
2. Examen final
Se efectuará una prueba oral en la que se valorarán los conocimientos adquiridos por el alumno planteándole cuestiones relativas a todos
los hechos y problemas desarrollados en el curso (parte A y parte B)
BIBLIOGRAFÍA
Manual de apoyo Christopher DUGGAN, Historia de Italia, Cambridge University Press (España), Cambridge 2000
Fotocopias que se pueden adquirir en la fotocopiadora de Filología situada en Palacio Anaya
14988-HISTORIA DE LA LENGUA ITALIANA I
Troncal
Prof. D. Manuel Gil Rovira
Durante esta primera parte del curso se desarrollarán aquellos aspectos teóricos y prácticos que nos acercan a valorar el texto como indicio
de lengua en sus distintas sincronías. La bibliografía complementaria se ofrecerá en función de los distintos temas.
ASPECTOS METODOLÓGICOS
1. La historia de la lengua como disciplina. Los informantes. El texto. 2. La descripción del manuscrito (externa, interna, historia y bibliografía):
La codicología; la paleografía. 3. La critica del texto (la transmisión de los textos y la edición). a. Original, copia, tradición... b. Variantes,
errores... c. Constitutio stemmata. d. Emendatio... 4. Ejemplos prácticos y periodización: a. Textos castellanos: ejemplo de Juan Ruiz (Arcipreste
de Hita) Libro de Buen Amor. b. Textos italianos I: -Dante: Convivio. -Machiavelli: Principe. -(...) c. Textos Italianos II: -Manzoni: Promessi Sposi.
-Leopardi: A Silvia -Montale: I limoni. -(...)
BIBLIOGRAFÍA HISTORIA LENGUA I
D’Arco Silvio Avalle, Principî di critica testuale, Padova, 1972.
Joseph Bédier, Latradition manuscrite du Lai de l’ombre”. Réflexions sur l’art d’éditer les anciens textes, Paris, 1970.
Alberto Blecua, Manual de critica textual, Madrid, 1988.
Franca Brambilla Ageno, L’edizione critica dei testi volgari, Padova, 1975.
Gianfranca Contini, Varianti e altra linguistica, Torino, 1970.
Hermann Frankël, Testo critico e critica del testo, Firenze, 1969.
Paul Maas, Critica del testo, Firenze, 1963. (1927)
Giorgio Pasquali, Storia della tradizione e critica del testo, Firenze, 1964.