Año 12, t. 16, entrega 1 (1905) - Publicaciones Periódicas del Uruguay

Anales de la Universidad 2^1
Además de esto que parece evidente, podemos decir todavía para
confirmar nuestra tesis, que en el mapa referido figuran un buen número
de pueblos fundados, según Azara (1), después de 1630, como
ser: íáan Carlos, 1631; Apóstoles, 1632; San Miguel, 1632; Santo Tomé,
1632; San José, 1633; Mártires, 1633; Santa Ana, 1633 y otros más.
Llamamos la atención sobre el hecho de que Lamas no incurrió en
el error de Schuller; Lamas no da fecha alguna á este mapa.
Aún sin conocer el mapa de Ruy Díaz de Guzmán, tampoco se
El mapa dedi Puede decir que sea el dedicado á Carrafa «el pricado
á Ca- "^^"^ niapa de estos países de que se tiene conocirrafa
nn f»«» "'''^"^o», como lo afirman Lamas y Schuller. En
el primero:
la Biblioteca Nacional (2) se encuentra un ma-
, . . ^ . . ., ^ ,
pa con la siguiente inscripción: «rARAGUAY, o
otro ante- p^^y, j^g J^|Q ^J, ^A PLATA CUM EEGIONIBUS
•*'®*'" ADIACENTIBUS TUCUMAN ET STA. CRUZ DE LA
SIERRA», y sin más datos que los siguientes que no bastan para precisar
la fecha en que fué hecho: e8acaerdo Schuller se encuentra en desacuerdo con Mous-
hii- ^^ ^ D'Anville sobre la fecha de un mapa dedicado
por los jesuítas á su General Miguel Ángel
11er, l^Ioassy m u • •
" lamburini.
y U Anvi e. Y^^^Q mapa, cuyo facsímile figura en la prueba
brasileña en la cuestión Misiones y está señalado allí con el número
3 A, está en el Catálogo del Museo Británico como de 1730. Tiene
las siguientes inscripciones en las que no se menciona fecha alguna:
«PARAQUARI^ PROVINCIA SOC. lESU cum Adjacentibus
Novissima Descriptio post iteratas peregrinationes, et plures observationes
PATRUM MISSIONARIORUM ejusdem SOC tum hujus
Provincise, 'cum et Peruanse accuratissime delin, á MATTH^O
SEUTTERO, S. C. M. G. AUGUST. Cum Gratia et Privil. S. R. I.
Vicariatus in partibus Rheni, Svevise et Juris Franconici.
«ADMODUM R. IN CHRISTO PATRI SÜO P. MICHAELI
ANGELO TAMBURINO SOC lESU PRTEP. GENERALI
XIV. Hanc Terrarum Filiorum Suorum sudore, et sanguine excultar
et rigatarum tabulam. D. D. D. Provincia paraquarise. Soc lesu; >
Moussy lo supone de 1726, D'Anville lo data en 1727 y SchulAer
(1) Biblioteca de «El Comercio del Plata», tomo TI, pág. 215.
^2) Biblioteca Nacional de Montevideo. Cartapacio de mapas, (lieza número 54.