www.flacsoandes.edu.ec

que luego no tienen la oportunidad de compartir estos espacios de debate y reflexión en
Europa. ¿Son capaces de producir conocimiento científico?
Stübel muere en noviembre 1904 183 , y Wolf se consuela con “la posibilidad de
seguir trabajando para él aún después de su muerte”. De hecho, en su testamento, Stübel
nombra a Wolf como “Administrador, Ordenador y Distribuidor de toda su herencia
científica (manuscritos, libros, colecciones de toda clase, etc…)”. Así, al conocer todas
esas cosas como sus “propias, y además, las intenciones que tenía el difunto al respecto
a cada una de ellas”, Wolf logra “cumplir escrupulosamente con este encargo honroso”.
De esta forma, “la mayor parte y la más valiosa de las colecciones” de Stübel es
utilizada para “completar y ampliar el museo Stübeliano en Leipzig”. En carta a A.
Martínez del 23 de diciembre de 1904, Wolf dice que espera poder “concluir una que
otra de las obras principiadas o medio acabadas, para publicarlas. En especial desearía
que se publique la gran obra sobre los volcanes de Colombia, acompañada de un
número considerable de reproducciones fotográficas de los dibujos magníficos de
Stübel 184 ” (Martínez, 1994: 278-279). De hecho, en 1905 Wolf publica “Las montañas
volcánicas de Colombia” (Baensch, Dresden).
183
En carta del 23 de diciembre de 1904, dirigida a A. Martínez, Wolf dice: “Habiendo fallecido mi
querido e inolvidable amigo, el doctor Alfonso Stübel, el 10 de noviembre pasado, después de una larga y
dolorosa enfermedad, sus herederas (dos hermanas) me encargaron de dar a usted esta triste noticia y
contestar la carta que usted dirigió a su hermano con fecho 28 de octubre del actual. Superfluo me parece
recordar a usted, cuanto ha perdido con esta muerte la ciencia geológica, especialmente el ramo de la
vulcanología, que Stübel ha fundado sobre bases nuevas y sólidas, cuánto hemos perdido todos sus
amigos, que tuvimos la felicidad de tratarle de cerca y apreciar sus cualidades superiores, no sólo en el
campo de la ciencia, sino también en el de la humanidad pura y de la amistad personal. Pero nadie puede
sentir la muerte del Dr. Stübel tanto como yo; quien durante los últimos años, era su colaborador constante,
con quien comunicaba y discutía todas sus ideas, antes de darlas a la luz pública, quien poseía su confianza
ilimitada, hasta en las cuestiones más íntimas de la vida privada. Amigos de esta clase son muy raros y,
por esto, para mí su pérdida es irreparable, pues en la edad de 64 años (el doctor Stübel llegó a los 70), no
se contraen amistades nuevas de este género (…). Al concluir esta carta, me permito suplicar a usted –en
caso de que no haya llegado todavía hasta haya la noticia- publique en uno que otro periódico de la
República, una breve noticia sobre la muerte de nuestro amigo, de quien, sin duda, muchos habitantes del
Ecuador, se recordarán todavía. Sobre todo le encargo que comunique la noticia al P. Sodiro, saludándole
en mi nombre” (Martínez, 1994: 278-279).
184
Stübel es conocido por su gran sensibilidad artística y su enorme destreza como dibujante. Desde
Colombia, el 28 de febrero de 1869, Reiss dice: "la belleza de los escenarios naturales no es posible
describirla con palabras" (Reiss, 1921: 61 en Stüttgen, 1996a), y es por eso que para describir el paisaje
recurrieron a la pintura. Dentro de este contexto, Stübel contrató al pintor ecuatoriano Rafael Troya, para
que lo acompañe en sus expediciones: "nadie ha emprendido antes de mí un torneo gimnástico con
cuadros de más de un metro de ancho a través de los Andes" (carta del 26 de noviembre de 1872).
Lamentablemente parece que todos los cuadros de Troya -excepto tres-, realizados por encargo de Stübel,
se han perdido (Stüttgen, 1996a). En carta desde Riobamba, el 26 de noviembre de 1872, Stübel dice: “El
Altar es el más bello de todos los volcanes que hasta ahora hemos conocido y científicamente también es
sumamente interesante, aunque al mismo tiempo el más inaccesible, pese a que está en las inmediaciones
107