www.flacsoandes.edu.ec

Y una segunda nota en el borde derecho casi en la mitad de la carta que dice: “Esta carta
geográfica va acompañada de una obra sobre la geografía física y geología del
Ecuador”. Por su parte, Vacas Galindo incluye una nota larga en la esquina inferior
derecha del mapa que habla, al igual que Wolf, sobre las fuentes para la construcción de
su carta y hace una proclama sobre la situación de los límites de la República 273 . Los
tres mapas incluyen la referencia del lugar donde fueron impresos. Villavicencio coloca
esta información a un lado del título 274 . Wolf pone la información debajo del título 275 .
Vacas Galindo pone tanto la información del editor 276 (en el borde inferior izquierdo)
como de la imprenta 277 (en el borde inferior derecho). De los tres mapas, Vacas Galindo
es el único que incluye el texto del decreto que oficializa su trabajo para la educación
inglés, de Wisse, Witt (itinerarios), Wilson, Reiss y Stübel (materiales importantísimos inéditos), P.F.
Cevallos, Codazzi (región limítrofe de Colombia), Raimondi (partes colindantes el Perú), Wertheman
(región amazónica), etc, etc. Los demás pormenores sobre estos materiales y su valor respectivo, se
encuentran en la obra que acompaña la carta geográfica” (las negrillas son parte del texto original).
273
“El autor vivió cinco años en la Región Oriental, especialmente en Macas y Canelos, y recorrió su
comarca respectiva hasta el Marañón, y el Amazonas hasta el Atlántico. Por este motivo ha podido dar el
nombre y curso de varios ríos antes desconocidos, siquiera en la zona que actualmente posee el Ecuador.
Además, para la parte geográfica de esta carta nos han servido: el Mapa del Dr. Wolf, de reconocido
mérito, especialmente en la región andina y en la costa ecuatoriana; algunos trabajos de la Misión
Geodésica Francesa en el Ecuador, que con tanta bondad nos han ofrecido en Paris los distinguidos
miembros de esta sabia Corporación; varios planos publicados o inéditos de las Misiones Jesuitas,
Salesianas, Dominicas, y de amigos particulares, a quienes agradecemos; la carta de Maldonado; los
trabajos de Raimondi y de Werteman; el Atlas de Cisneros; la carta del Coronel Pando; trabajos y mapas
de varios otros autores.
Para señalar los límites, nos han servido: primero, las reales cédulas de erección de las Audiencias de
Santa Fe, de Quito, de Lima y de las Charcas (Bolivia); segundo, muchos documentos inéditos existentes
en el Archivo General de Indias de Sevilla y varios publicados ya por diferentes autores, ya por nosotros
mismos en nuestras obras “Límites ecuatoriano peruanos” y “La integridad territorial de la República del
Ecuador” para cuyo estudio sirve el presente mapa; tercero, varios mapas inéditos del Archivo de Sevilla,
y principalmente los mapas de Dn. Andrés Baleato y Don Francisco de Requena, que hicimos reproducir
en el primero y segundo tomos, respectivamente, de “Límites ecuatoriano peruanos”; cuarto, los tratados
públicos pactados entre el Perú, Colombia y Ecuador, especialmente el de 1829, con la primera de estas
Repúblicas; quinto, en fin, la Historia de las Misiones de Quito, de Santa Fe, de Lima y de Charcas.
En consecuencia, el Ecuador rechaza los límites arbitrariamente fijados en varios Mapas extranjeros, en
los cuales se da su territorio a las naciones vecinas, y sobre todo los señalados en las últimos Mapas
peruanos, cuyo origen viene únicamente después del año 1853” (las negrillas son parte del texto
original).
274
“Lit. e Imp. de E. Mayer y Ca. N. 96 Calle de Fulton, Nueva York”.
275
“Instituto geográfico de H. Wager & E. Debes en Leipzig”.
276
“Henry Barrere, Editeur – Geographe, 21 Rue du Bec, Paris”.
277
“Imp. A. Gentil, 188, Rue du Fg–St–Denis, Paris”.
183