www.flacsoandes.edu.ec

para poder ser reconocidos en sus respectivas patrias. Este hecho sugiere una segunda
lectura de la relación entre nación y ciencia universal. Estos científicos llevan a cabo sus
prácticas en lugares apartados y desconocidos (ciencia local), pero sus escritos se
dirigen a sus compatriotas que forman parte del pequeño círculo intelectual que debate y
analiza la ciencia universal. En un inicio, ellos ven estas naciones remotas como una
oportunidad de reconocimiento ya que son espacios donde no se ha hecho ciencia y, por
ende, espacios donde cualquier trabajo es un descubrimiento y un aporte para la ciencia
universal. Pero sus esfuerzos no solo les permiten inventarse como científicos en tierras
desconocidas, sino que a medida que recorren, descubren, clasifican y narran van
también inventando la nación de cara a la ciencia universal. En este sentido, el caso de
Jameson y Osculati refuerza la lectura anterior de la nación como condición de
posibilidad de la ciencia, pero también muestra cómo estos científicos, a través de la
calibración que transforma la ciencia local en ciencia universal, construyen la nación
para estar en el mapa de la ciencia universal.
La pregunta que cabe formular entonces es qué rol cumple el estado en este
proceso. Al parecer, si la ciencia local se construye gracias al espacio de posibilidad que
le brinda la nación, pero a la vez construye nación para entrar dentro del mapa de la
ciencia universal; existiría un espacio o un campo científico, donde son otros los
actores, y no el estado, los que dirigen ciertas iniciativas nacionales. Esta podría ser una
forma distinta de leer la propuesta inicial de Villavicencio: si el que trabaja sin guía
tiene el honor de la invención, podríamos interpretar que el científico que trabaja fuera
de una matriz institucional definida por el estado, tiene el honor de inventar su objeto de
estudio en función de un público y de una serie de reconocimientos que están por fuera
de las fronteras del estado; es decir, puede inventar la nación para la ciencia universal.
58
“Apenas este volumen encuentre en el público una benigna acogida, yo no dejaré de ofrecerle un
segundo libro, del cual ya puse en orden los materiales, donde me dedicaré a exponer el resto de mis viajes
a las dos Américas, esforzándome así en ofrecer a los italianos una ilustración casi completa del Nuevo
Continente, que en varias ocasiones recorrí desde los lagos de Canadá hasta la Tierra del Fuego. Espero
que este trabajo mío pueda procurarme la estimación y benevolencia de mis compatriotas, y no resultar
totalmente estéril para las ciencias naturales y los estudios geográficos. El desconocido viajero que, no
confortado por nacionales recompensas, ni sostenido por la protección de ningún Gobierno, quiso
aventurarse a tan riesgosas exploraciones, no pide ningún otro premio, no pretende otra compensación
para sus fatigas y los sacrificios soportados” (Osculati, 2000:19).
52