Antología de Spoon River - Edgar Lee Masters (Tr. Eduardo Gasca)

Yee Bow
Me pusieron en la escuela dominical
en Spoon River
y trataron de cambiarme a Confucio por Jesús.
No me habría ido peor
si yo hubiera tratado de cambiarles
a Jesús por Confucio.
Porque sin ninguna advertencia,
como quien hace travesura,
a hurtadillas tras de mí, Harry Wiley,
el hijo del pastor, me enterró las costillas en los pulmones
de un solo puñetazo.
Ahora no dormiré con mis antepasados en Pekín,
y no habrá hijo que rece ante mi tumba.
127