Antología de Spoon River - Edgar Lee Masters (Tr. Eduardo Gasca)

La señora Purkapile
Se largó y estuvo afuera un año.
Cuando volvió a casa me contó la tonta historia
de unos piratas que lo secuestraron en el lago Michigan
y lo tuvieron encadenado, por lo que no pudo escribirme.
Hice como si le creía, aunque sabía muy bien
lo que estuvo haciendo, y que se encontraba
de vez en cuando con la sombrerera, la señora Williams,
cuando ella iba a la ciudad a comprar mercancía, según decía.
Pero promesa es promesa
y matrimonio es matrimonio;
y por respeto a mi persona
me negué a verme metida en un divorcio
por la treta de un esposo que nada más se había ido cansando
de sus votos y deberes maritales.
166