Antología de Spoon River - Edgar Lee Masters (Tr. Eduardo Gasca)

Hare Drummer
¿Van todavía al negocio de Siever los chicos y las chicas
a tomar sidra después de clases a fines de septiembre?
¿O a recoger avellanas entre los matorrales
de la granja de Aaron Hatfield cuando empieza la helada?
Tantas veces jugué con los chicos y las chicas que reían
por la carretera y sobre las colinas,
cuando el sol estaba bajo y el aire fresco,
deteniéndonos para golpear a los nogales
de pie y sin hojas frente al ocaso en llamas.
Ahora, el olor del humo de otoño
y las bellotas que caen,
y los ecos rebotando en los valles
traen sueños de vida. Giran sobre mí.
Me interrogan:
¿dónde están los risueños camaradas?
¿cuántos están conmigo, cuántos
en las viejas huertas camino a lo de Siever
y en las arboledas que dominan
las aguas mansas?
58